Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mudhikân* ile tüm bağlamlar →“mudhikân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VII 70a | Acâ’ib-i kâr-ı mukallidân kaşmerân-ı | mudhikân | |
| EÇS X Y63a | … sahân ve kaşmerân ve arayıcıyân ve'l-hâsıl cümle bâzbâzân-ı | mudhikân | ve cümle kömlükde arayıcılar ve hurdeciler ve'l-hâsıl bir n … |
| EÇS IV 196b | … ebyât-ı eş‘âr ve kimi meddâhân-ı kıssahân kimi mukallidân-ı | mudhikân | ve kimi sâz u kimi söz ile taraf taraf Hüseyin Baykara fası … |
| EÇS I 215a | … î‘i meyhânelerde ne kadar sâzendeler ve mutrıbân, kaşmerân, | mudhikân | , cüvân-mergân var ise bozacıbaşı ve hamr emîni akîblerince … |
| EÇS V 6a | … ipâh ocağından Kara Abdullâh nâm bir müksiri'l-kelâm ve bir | mudhikân | hümâmı elçilik ile bu camapur askerine gönderüp vardıkda, |
| EÇS I 208b | … -hâmis ve erba‘în / Esnâf-ı lu‘bedebâzân [u] sâzendegân [u] | mudhikân | |
| EÇS VIII 376a | … er diyârın hânendegân sâzendegân rakkâs-ı mutrıbân kaşmerân | mudhikân | meddâhân gazelhânları ve pehlivân-ı kûştegîrân kemândârân d … |
| EÇS X Y168a | Esnâf-ı mukallidîn ü | mudhikân | : Nefer üç yüz. Bunlar kahvehânelerde ve bozahânelerde ve me … |
| EÇS I 210b | … mbol'da meşhûr-ı âfâk olan nüdemâ-yı mukallidînin pesendîde | mudhikân | âlüfte-gânlarından Murâd Hân Gâzî gibi rind-i cihân bir pâd … |
| EÇS X Y166b | Ve ba‘zı ârifân bu alaya alay-ı kaşmerân-ı | mudhikân | derler. |