Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mudur* ile tüm bağlamlar →“mudur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS IX Y278b | … bire mel‘ûn! Benim kapucular kethudâm ve bölükbaşılarım yok | mudur | ki anlara buluşup anlar dahi bana i‘lâm edeler? Sen pâdişâh … |
| EÇS V 140b | … nâ etmiş, ammâ deryâ tarafındaki dîvârları eğri mi ve doğru | mudur | , göremedim ve cümle dîvârları üzre atlı küffârlar cirid oyn … |
| EÇS III 177b–178b | … eri Abaza Paşa ile Husrev Paşa geldüğü alay hâtırınızda yok | mudur | . Şöyle ma‘lûm-ı şerîfiniz ola" deyü tesliye-i hâtır ile İpş … |
| EÇS V 143a | … bak âdemdir, bu karalık gecedir, dâ‘vâcı arz-ı hâldir, olur | mudur | ?" |
| EÇS VII 53b–54a | … e var, çâsârdan gayri iş bilir ve söz bilir âdemleriniz yok | mudur | ? Bizim Âl-i Osmân vezîrleri işler görür, kal‘alar alır, boz … |
| EÇS IX Y93a | … elli kelepüre girüp şikâr almışsız, bize bu şikârlardan yok | mudur | ?" deyü hemân boş atlara ve seyishâne üzre esbâblara aç kurd … |
| EÇS III 184b | … ir sadâ ile "Ey Evliyâ, ey Evliyâ! Nân u nemek hakkı bes bu | mudur | kim benden bî-habersin?" dedi. Hakîr istimâ‘ etdükde bildim … |
| EÇS X Y43b | … mûsdur kim Mısır Çerkezi keferesi içinde böyle yatmak nâmûs | mudur | ? Seninle ahd-i mîsâkımız bu bâzâr üzre olsun kim Mısır feth … |
| EÇS V 16b | … Emîni Mahmûd Ağa sende zincir ile kayd [u] bend olup mahpûs | mudur | ?" |
| EÇS IX Y191b | … Hazret-i Risâlet'in şehîd olan mübârek sinn-i şerîfleri bu | mudur | , yohsa bu mudur?" deyü mübârek dişlerin çeke çeke biri kalm … |