40
geçiş
14,8
milyonda
7.525.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| destehânlar | 3 | 8 | 11,00 | 11,63 | 1,73 | 43,7 | |
| meydânı | 39 | 609 | 10,94 | 9,08 | 6,23 | 420,4 | |
| pehlivân | 3 | 129 | 9,18 | 7,62 | 1,72 | 25,8 | |
| gelince | 3 | 562 | 7,35 | 5,49 | 1,69 | 17,0 | |
| gelüp | 9 | 5.051 | 5,86 | 3,91 | 2,80 | 32,2 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,53 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,18 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,83 | 1,44 | 4,4 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,78 | 1,23 | 3,2 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,43 | 1,09 | 2,2 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,99 | 1,11 | 1,9 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,55 | 0,55 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,09 | 0,10 | 0,0 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,55 | -4,71 | 10,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
muhabbete* ile tüm bağlamlar →“muhabbete” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS III 128b–129a | … kleri var. Meydâncı Dede fermânıyla cümle köçekler meydân-ı | muhabbete | gelüp kimi müfredât ve kimi dü-beyt ve kimi müselles ü mura … |
| EÇS II 359b–360a | … ‘â ve senâdan sonra ibtidâ pehlivânlar birbirlerin meydân-ı | muhabbete | da‘vet edüp ser-çeşmeleri Üsküdarlı Cânbaz Sipâh Mehemmed Ç … |
| EÇS II 362b–363a | … lsun" deyü tenbîh ü te’kîd edüp cümle âlât-ı silâh meydân-ı | muhabbete | dökülüp cebe ve cevşenler giyilüp nısfu'l-leyle dek cümle a … |
| EÇS III 128b–129a | … ol demimiz gûyâ Hüseyin-i Baykara demi olup andan meydân-ı | muhabbete | deste hân gelüp bir sommât-ı Muhammedî çekildi kim ta‘bîr o … |
| EÇS IV 290b | … na bu hakîri sol tarafına Murtezâ Paşa ağasın alup meydân-ı | muhabbete | destehânlar ve peşkîr ü makrameler geldi kim her biri hayal … |
| EÇS II 300b–301a | … erde ardından başı ve gövdesi başka bir beyâz teni meydân-ı | muhabbete | getirüp kanları cereyân ederek serâperde meydânına bırağup … |
| EÇS IV 232b | … bâz pehlivân-ı şâhbâzdan hazz etdim." dedikde yine meydân-ı | muhabbete | Pehlivân Zengüzer, ya‘nî avretden geçmiş mücerred pâk olmuş … |
| EÇS IV 376b | … a bu hânın vekîli?" dedikde Murtezâ Paşa kethudâsı meydân-ı | muhabbete | çıkup hân ile dest be-dest olup Bânû Perî'yi Murtezâ Paşa'y … |
| EÇS IV 266a | … kına ser-i sa‘âdeti üzre fır-a-fır deverân etdirüp meydân-ı | muhabbete | Mahmûdî divne atı çökerdüp bir kaç kerre tırıl u cevelân ey … |
| EÇS IV 234a–234b | … dan eğri kûpâl ve çevgân ile âmâde olurlar. Mezkûr meydân-ı | muhabbete | âdem kellesi kadar bir ağaç-ı müdevver top korlar. Bir tara … |