Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| muhammedî’yi | 8 | 8 |
| muhammedîyi | 5 | 5 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS VI 187b | … -ı müslimîn ve cüyûş-ı muvahhidînile müşâvere edüp gayret-i | Muhammedî'yi | yâd edüp, |
| EÇS IV 302a | … â, siz hânım huccet-i şer‘iyyeleri gördünüz. Elbette şer‘-i | Muhammedî'yi | ve kânûn-ı Şeyh Safî'yi icrâ etdirirsiz. Bu nâmeyi ve hucce … |
| EÇS VII 21b | … içe bin guzât-ı müslimîn âr ve gayret-i nâmûs ve hamiyyet-i | Muhammedî'yi | yâd edüp cengden firâr etmeyüp nehr-i Raba'da boğulmayup me … |
| EÇS X Y278a | … p ihsân olunan seccâde ve hâlîçe ve ûd u amberi ve destâr-ı | Muhammedî['yi] | birer huddâma tahmîl edüp sarây meydânında kânûn üzre ihsân … |
| EÇS IV 340a | … dır, bu şehr-i Bağdâd'ın {Kûfe şehrinde} vücûda gelüp dîn-i | Muhammedî'yi | âşikâre etmişdir. Ve Hazret'in "Dâr-ı nu‘mân-ı dârü'l-hilâf … |
| EÇS V 161b | … -ı dîvânlar iskemleler üzre otururlar. Hemân hakîr gayret-i | Muhammedî'yi | gözedüp, |
| EÇS II 333a–333b | … fv eylemeniz ricâ ederiz. Zîrâ Gönye fethinde ibtidâ ezân-ı | Muhammedî'yi | Evliyâ Çelebi okuyup niçe kerre guzât-ı müslimîni cenge ter … |
| EÇS I 30a | … ki livâ-yı Resûlullâhı mihrâb mahalline diküp ibtidâ ezân-ı | Muhammedî'yi | Sultân Mehemmed tilâvet edüp sâ’ir guzât-ı müslimîn ruhbânı … |