Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| muhammedî’yi | 8 | 8 |
| muhammedîyi | 5 | 5 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| EÇS I 29b–30a | … ayağında âsumânî çizmesiyle katıra süvâr olup elinde seyf-i | Muhammedîyi | kaldırup, |
| EÇS I 86b | … ‘râc-ı berîn kanâdîllerin anda görüp üç buçuk senede bâng-i | Muhammedîyi | ibtidâ anda istimâ‘ edüp ol gece kal‘a kapusun açmayup taşr … |
| EÇS X Y74a–Y74b | … m-i Resûlullâh altında yeşil imâmeli sâdât-ı kirâm şâhrâh-ı | Muhammedîyi | sebzezâr edüp nûr-ı Muhammedî şa‘şa‘asından livâ-i Resûlull … |
| EÇS VII 92a | … ammâ yine tevâbi‘imle evkât-ı hamseye müdâvemet edüp ezân-ı | Muhammedîyi | savt-ı a‘lâ ile tilâvet etdiğimize mâni‘ değiller idi, ammâ … |
| EÇS IX Y243b–Y244a | … ı Muhammedî şâyi‘ olur. Her evkâtda onar mü’ezzin gülbâng-ı | Muhammedîyi | kırâ’at ederler. Bu iki minâre haremin etrâfındadır. |