Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | DK | EÇS | Toplam |
|---|---|---|---|
| muhammed’e | · | 25 | 25 |
| muḥammede | 14 | · | 14 |
| muhammede | · | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS IX Y340a | … up nebâtât [u] giyâhât firâvân oldu. Cümle kabâyil-i Kureyş | Muhammed'e | mahabbet edüp Ka‘be'yi tecdîd etmeğe bezl-i himmet etdiler. |
| EÇS IX Y273b | … desi ve Sultân Mehemmed vâlidesinin evkâfı sularını ümmet-i | Muhammed'e | bezl edüp cümle huccâc def‘-i atşân edüp ve salât-ı ışâ dah … |
| EÇS IX Y285a | … Venedik'in Latin ruhbânlarından on iki dahi Mekke'ye varup | Muhammed'e | buluşdular ve elin öpüp görüşdüler ve harâc-ı ruhbân afv ol … |
| EÇS IV 231b | … r sadâ istimâ‘ olup bu meydânda ne bir katre su ve ne Monlâ | Muhammed'e | zeker ve kuburdan bir nişân yok. Ancak bu meydânda bu kadar … |
| EÇS VIII 334b | … zîrdan eşedd kavmdir, zîrâ karada ve deryâda cemî‘i ümmet-i | Muhammed'e | vâveylâ verüp esîr-i bend-i zencîr eden bir bî-dînlerdir. N … |
| EÇS VI 177a–177b | … mukaddem Bobofça kal‘asından kalkan beş yüz mikdârı ümmet-i | Muhammed'e | {küffâr} sataşup kırarken hikmet-i Hudâ bu hakîr iki bin ad … |
| EÇS IX Y287b | … hi Muhammed'i sevin" deyü birbirlerine öpüşdürüp kucuşdurup | Muhammed'e | , |
| EÇS V 103b | … m ve kimden isterseniz her metâ‘ı alıveririm" deyüp ümmet-i | Muhammed'e | hâb-ı harkûş verirdi ve Âsitâne tarafına arz etdi kim, |
| EÇS VI 23b | … bbâr ve anîd mel‘ûn-ı pelîd imiş kim niçe esîr olan ümmet-i | Muhammed'e | böyle îzâ ve işkenceler edermiş. Herkes aleyhi mâ yestahık … |
| EÇS IX Y247b | … yûddur. Hâlâ beddu‘â edüp nâ-tâhir derler. Hakkâ ki ümmet-i | Muhammed'e | şebeke-i azîm olmuşdur. |