249
geçiş
92,3
milyonda
1.301.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 249 | 101,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müfîd | 212 | 249 | 13,77 | 10,17 | 14,55 | 2.871,7 | |
| kıldık | 8 | 10 | 9,98 | 10,08 | 2,83 | 105,4 | |
| hânelerdir | 8 | 159 | 9,33 | 6,09 | 2,79 | 52,2 | |
| dükkânları | 14 | 494 | 9,27 | 5,26 | 3,64 | 75,3 | |
| ü | 190 | 11.295 | 9,08 | 4,51 | 13,18 | 844,7 | |
| dükkâncıkları | 4 | 26 | 8,90 | 7,70 | 1,99 | 35,4 | |
| câmi‘dir | 8 | 414 | 8,63 | 4,71 | 2,72 | 37,0 | |
| çalaşdan | 3 | 20 | 8,51 | 7,67 | 1,72 | 26,4 | |
| minâresiz | 3 | 37 | 8,43 | 6,78 | 1,72 | 22,5 | |
| hâneleridir | 3 | 46 | 8,38 | 6,47 | 1,71 | 21,2 | |
| tekyedir | 3 | 46 | 8,38 | 6,47 | 1,71 | 21,2 | |
| kitâbı | 5 | 301 | 8,22 | 4,49 | 2,14 | 21,7 | |
| kenîseleri | 3 | 96 | 8,15 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| dükkânlar | 3 | 106 | 8,11 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| dükkânlardır | 3 | 111 | 8,09 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| kasrı | 6 | 506 | 8,02 | 4,01 | 2,30 | 22,1 | |
| bezzâzistânı | 4 | 258 | 8,01 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| hâneleri | 5 | 391 | 8,00 | 4,11 | 2,11 | 19,2 | |
| binâlı | 3 | 150 | 7,94 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| fevkânî | 5 | 416 | 7,94 | 4,03 | 2,10 | 18,6 | |
| minâreli | 4 | 287 | 7,93 | 4,24 | 1,89 | 16,0 | |
| hammâmlı | 3 | 168 | 7,88 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| mikdârı | 7 | 747 | 7,85 | 3,67 | 2,44 | 22,8 | |
| minâresi | 4 | 323 | 7,84 | 4,07 | 1,88 | 15,1 | |
| olunmuş | 5 | 480 | 7,81 | 3,82 | 2,08 | 17,2 | |
| inşâ | 7 | 774 | 7,81 | 3,61 | 2,43 | 22,3 | |
| kadîmdir | 4 | 340 | 7,80 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| hânları | 3 | 199 | 7,78 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| evleri | 4 | 375 | 7,71 | 3,85 | 1,86 | 14,0 | |
| esvâkı | 3 | 220 | 7,71 | 4,21 | 1,64 | 11,9 | |
| birkaç | 6 | 698 | 7,70 | 3,54 | 2,24 | 18,5 | |
| tahtânî | 4 | 385 | 7,69 | 3,81 | 1,86 | 13,8 | |
| örtülü | 8 | 1.075 | 7,63 | 3,33 | 2,55 | 22,6 | |
| fukarâ | 3 | 254 | 7,61 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| kiremit | 4 | 457 | 7,54 | 3,57 | 1,83 | 12,5 | |
| çârsûyı | 5 | 641 | 7,52 | 3,40 | 2,02 | 14,6 | |
| küçük | 10 | 1.538 | 7,52 | 3,14 | 2,80 | 25,9 | |
| mestûr | 4 | 482 | 7,49 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| ebü’lfeth | 4 | 516 | 7,42 | 3,39 | 1,81 | 11,6 | |
| evlerdir | 3 | 346 | 7,37 | 3,55 | 1,58 | 9,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
muhtasar* ile tüm bağlamlar →“muhtasar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (249) →| EÇS IV 358a | … a‘ bir küçük sûr-ı musanna‘dır. Ve cümle (---) aded müfîd ü | muhtasar | hânelerdir ve cümle (---) aded mihrâbdır. Evvelâ (---) (--- … |
| EÇS VI 94a | … ur, lâkin niçe kerre sademât-ı topdan münhedim olup müfîd ü | muhtasar | bir sarây-ı vâlîdir, ammâ aşağı varoş ve taşra varoşun imâr … |
| EÇS IX Y307a | … ı var. Ammâ hânı yokdur. Ve cümle iki yüz mikdârı müfîd [ü] | muhtasar | dükkânları vardır. Ve Mısır'ın hac yolu dahi bu şehirde şâm … |
| EÇS X Y55a–Y55b | … gemileri zîb [ü] ziynete müstağrak edüp Selîm Şâh müfîd [ü] | muhtasar | on bin mikdârı müsellah asker ile merâkiblere süvâr olup Bu … |
| EÇS IX Y64b | … r dörd mahalle ve dörd kiremitli ve minâresi tulalı müfîd ü | muhtasar | câmi‘lerdir. Mahkeme kurbunda Müftî Efendi câmi‘i ve Depeci … |
| EÇS VII 108b | … ir ulu yolun yemîn ü yesârında cümle beş yüz aded müfîd [ü] | muhtasar | dükkânları var, bezzâzistânı yokdur. |
| EÇS VI 137b | … iz yüz aded tahta şindire örtülü tahtânî ve fevkânî müfîd ü | muhtasar | hânelerdir. |
| EÇS X Y138a | … , aslâ ahşâbâtdan bir şey yokdur. Kapusu üzre bir müfîd [ü] | muhtasar | minâresi var. Bu câmi‘in cümle pençereleri tucdan inşâ olun … |
| EÇS VI 137b | … mı var, ammâ suyu latîfdir. Ve cümle seksen mikdârı müfîd ü | muhtasar | dükkânlardır, ammâ bezzâzistânı yokdur. |
| EÇS X Y2b | Kitâb-ı | Muhtasar | li-şeyh Nasreddîn-i Kirmânî. Ve, |