85
geçiş
31,5
milyonda
3.764.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 85 | 34,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mülebbes | 9 | 98 | 10,65 | 8,51 | 2,99 | 89,2 | |
| kürklü | 4 | 18 | 10,31 | 9,78 | 2,00 | 47,2 | |
| zâhidi | 3 | 5 | 10,09 | 11,22 | 1,73 | 43,0 | |
| muhterem | 3 | 23 | 9,83 | 9,02 | 1,73 | 31,9 | |
| rükni | 3 | 48 | 9,53 | 7,95 | 1,73 | 27,3 | |
| ağaların | 3 | 49 | 9,52 | 7,92 | 1,72 | 27,2 | |
| kutbı | 3 | 84 | 9,18 | 7,15 | 1,72 | 23,9 | |
| ankâ | 4 | 208 | 8,81 | 6,25 | 1,97 | 26,9 | |
| semmûr | 6 | 432 | 8,57 | 5,78 | 2,41 | 36,5 | |
| eli | 3 | 246 | 8,21 | 5,60 | 1,70 | 17,4 | |
| mükellef | 4 | 514 | 7,77 | 4,95 | 1,94 | 19,8 | |
| atlı | 3 | 398 | 7,67 | 4,90 | 1,67 | 14,6 | |
| pâk | 5 | 882 | 7,40 | 4,49 | 2,14 | 21,6 | |
| sâhibi | 9 | 1.690 | 7,38 | 4,40 | 2,86 | 37,9 | |
| müzeyyen | 4 | 1.147 | 6,73 | 3,79 | 1,86 | 13,6 | |
| kabri | 3 | 890 | 6,66 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| ağa | 6 | 2.050 | 6,52 | 3,54 | 2,24 | 18,5 | |
| gûyâ | 5 | 1.789 | 6,45 | 3,47 | 2,03 | 15,0 | |
| halkı | 3 | 1.335 | 6,11 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| bunlar | 3 | 1.519 | 5,94 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,50 | 2,49 | 1,64 | 7,3 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,10 | 2,10 | 1,33 | 4,1 | |
| gâyet | 4 | 3.851 | 5,06 | 2,04 | 1,51 | 5,3 | |
| ü | 11 | 11.295 | 4,99 | 1,95 | 2,46 | 13,5 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 1,73 | 1,56 | 5,0 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,69 | 1,68 | 1,19 | 2,9 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,24 | 1,21 | 1,27 | 2,7 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,17 | 1,11 | 2,1 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,74 | 0,90 | 1,1 | |
| ve | 61 | 147.919 | 3,76 | 0,71 | 3,04 | 13,5 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,10 | -0,15 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,36 | -0,48 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,58 | -0,99 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
muhteşem* ile tüm bağlamlar →“muhteşem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (85) →| EÇS III 9a | … mâsı ve sulehâsı ve a‘yân [u] sipâhîsi libâs-ı fâhire geyüp | muhteşem | âdemleri vardır. Cümle tüccâr ve ehl-i hizmet ve ehl-i sanâ … |
| EÇS X Y66a | … sekiz çorbacıdırlar, ammâ iki yüzden mütecâviz mu‘azzam ve | muhteşem | pür-silâh küheylân atlı onar on beşer hizmetkârlı çorbacıla … |
| EÇS II 231a | Niçe bin semmûr kürklü | muhteşem | ankâ bâzargânları ve ulemâları vardır. Bir fırkası zümre-i … |
| EÇS II 359a | … pür-envârları ziyâretlerin ayân u beyân eder: Evvelâ kutb-ı | muhteşem | , rükn-i muhterem, zâhid-i zemâne, âbid-i yegâne, nâtık-ı ha … |
| EÇS VIII 301b | … i ocağına kal‘a içinden on aded belli başlı ve kara şapkalı | muhteşem | kapudanlar çıkup Vezîria‘zama haber olup anlar dahi Tercümâ … |
| EÇS X Y450b | [Ve] | Muhteşem | Rıdvân Efendi. |
| EÇS X Y329a | … ki muhteşem kimesne imiş kim kabr-i şerîfinde olan binâlar | muhteşem | olduklarına şâhiddir. İsm-i şerîfleri Rıdvân imiş, bir hadî … |
| EÇS III 51b | … sı takrîbiyle paşanın musâhibi ve nedîm-i hâsı bir molla-yı | muhteşem | , âlim ü fâzıl kimesne idi. Ammâ bedele-gûy, hezele-gûy, dür … |
| EÇS IV 247b | … yüz aded kapucubaşıları ekseriyyâ semmûr kürklü mükellef ü | muhteşem | ve mülebbes ağaların çoğu âlât-ı silâha müstağrak olup kırk … |
| EÇS VIII 259a | … , ya‘nî yazı yaz ve kışı kışdır. Cemî‘i halkı tüccârdır. Ve | muhteşem | semmûr kürklü a‘yânları çokdur. |