29
geçiş
10,7
milyonda
9.880.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mujik* ile tüm bağlamlar →“mujik” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS VII 173a | … -i azîm-i kavm-i Heşdek bâ-cidâl-i kâfir-i Mesköv ve kavm-i | Mujik | |
| EÇS VII 180a | … keferelerinin gözleri dahi Kalmık gözleri gibi küçük gözlü | Mujik | kefereleridir. |
| EÇS VII 172b | Evsâf-ı vilâyet-i kâfiristân kavm-i şehr-i | Mujik | |
| EÇS VII 173b | Der-beyân-ı lisân-ı kavm-i | Mujik | : Gerçi bunlar dahi Maskov gibi millet-i nasârâdan İncîlî ol … |
| EÇS VII 173b | Pije Buzlıça: Bu | Mujik | lisânınca pije köğe derler. Gâyet ma‘mûr köydür. Bunda Heşd … |
| EÇS VII 171b | … nzâr ve lâlezâr mahsûllü fezâda âb [u] hevâsı latîf mahbûbe | Mujik | kavmi kızları var kim gûyâ bânû-yı cihândırlar. Ammâ bu diy … |
| EÇS VII 173a | … Heyhât içindedir ve hâlâ Maskov vezîri hükmünde yigirmi bin | Mujik | keferesi leşkeri ve on bin Heşdek askerî kulu vardır. |
| EÇS VII 173b | … ır. Ve altı aded şâhî topları vardır. Hattâ bir şehzâdeleri | Mujik | şehrinde hakîre gelüp eydir: |
| EÇS VII 173a–173b | … yüz bin Maskov küffârı ceng ede ede bizim mihmân olduğumuz | Mujik | şehri önüne gelüp yine bir ceng-i azîm ederek tâ vakt-i seh … |
| EÇS VII 173b | Pije Kohana: Bu dahi | Mujik | köyüdür. |