42
geçiş
15,6
milyonda
9
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pije | 3 | 4 | 11,06 | 12,56 | 1,73 | 49,5 | |
| heşdek | 3 | 81 | 9,64 | 8,22 | 1,73 | 28,3 | |
| keferesi | 3 | 269 | 8,30 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| ede | 3 | 509 | 7,48 | 5,56 | 1,70 | 17,3 | |
| kavmi | 9 | 1.791 | 7,33 | 5,33 | 2,93 | 49,3 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,33 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| şehri | 7 | 5.678 | 5,33 | 3,31 | 2,38 | 19,6 | |
| on | 6 | 5.477 | 5,15 | 3,14 | 2,17 | 15,5 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 2,27 | 1,37 | 4,7 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,25 | 1,37 | 4,6 | |
| bin | 6 | 12.267 | 4,00 | 1,97 | 1,83 | 7,5 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,87 | 1,84 | 1,44 | 4,5 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,40 | 1,39 | 3,5 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,97 | 0,85 | 1,1 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,87 | 0,78 | 0,9 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 0,60 | 1,81 | 4,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS VII 173a | … -i azîm-i kavm-i Heşdek bâ-cidâl-i kâfir-i Mesköv ve kavm-i | Mujik | |
| EÇS VII 180a | … keferelerinin gözleri dahi Kalmık gözleri gibi küçük gözlü | Mujik | kefereleridir. |
| EÇS VII 173b–174a | … idi, ya‘nî donmuş idi. 174a Ammâ nehr-i Edil'i gemilerle | Mujikistân'a | yedi sâ‘atde geçmiş idik. Kırk aded fırka olup Bahr-i Harez … |
| EÇS VII 173a | … zenînimizde bir dahi bu diyârı görmüş olduk. Ammâ bu şehr-i | Mujik'de | dör[d] beş kerre yüz bin mü’min ve muvahhid pâk ve müsellah … |
| EÇS VII 172b | Evsâf-ı vilâyet-i kâfiristân kavm-i şehr-i | Mujik | |
| EÇS VII 173b | Der-beyân-ı lisân-ı kavm-i | Mujik | : Gerçi bunlar dahi Maskov gibi millet-i nasârâdan İncîlî ol … |
| EÇS VII 169b | … n olurlar. Ammâ kefere askerîsi tâ’ifeleri ekseriyyâ kavm-i | Mujikdir | , bahâdır değillerdir. Eğer aralarında Heşdek Tatarları olma … |
| EÇS VII 173b | Pije Buzlıça: Bu | Mujik | lisânınca pije köğe derler. Gâyet ma‘mûr köydür. Bunda Heşd … |
| EÇS VII 187a–187b | "Sultânım vilâyet-i Maskov'un | Mujikkirmân | vilâyetinde bu elçiye râst gelüp 187b der-i devlet-i pâdi … |
| EÇS X Y452b | … irmen hatmanı ve Mincekirmen ve Sıvakirmen ve İsorkirmen ve | Mujikkirmen | ve Tokaykirmen ve Praskirmen, netîce tâ kal‘a-i Azağ'a geli … |