55
geçiş
20,4
milyonda
5.556.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| birbirine | 9 | 176 | 10,32 | 8,29 | 2,99 | 86,2 | |
| birbirlerine | 3 | 365 | 7,87 | 5,66 | 1,70 | 17,7 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,26 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,18 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| askeri | 4 | 2.049 | 5,96 | 3,58 | 1,83 | 12,6 | |
| iki | 12 | 9.417 | 5,38 | 2,97 | 3,02 | 28,7 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,61 | 2,20 | 1,57 | 6,0 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,67 | 1,37 | 3,8 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 1,31 | 1,58 | 4,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,69 | 0,76 | 0,8 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,37 | 0,50 | 0,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,38 | -0,52 | 0,2 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,89 | -3,08 | 6,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mukâbil* ile tüm bağlamlar →“mukâbil” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS V 138b | … Venedik kralları binâsıdır kim iki aded kal‘alar birbirine | mukâbil | seng binâ kal‘a-i ra‘nâcıklardır. Sene 961 Gâzî Malkoç Beğ … |
| EÇS I 72b–73a | … dan 73a bu kadar üstâd-ı kâmil matrakbaz iken Murâd Hân'a | mukâbil | durup lu‘bedebâzlık edemez oldu. |
| EÇS II 319b–320a | … : Evvelâ nehr-i Kür kenarında yalçın kayalar üzre birbirine | mukâbil | iki kal‘a-i Betlis-i Tiflis'dir kim mâbeyne-hümâsından nehr … |
| EÇS VIII 320a | … nak limanı derler. İki yüz pâre gemi alır ammâ ağzı poyraza | mukâbil | vâki‘ olup kenârları kumsaldır. Cümle gemiler başdan karaya … |
| EÇS III 75b | … v-binâ bir vekâle-i ra‘nâdır kim cümle elli ocakdır. Ve ana | mukâbil | Kapan hânı ve Hasan Paşa hânı niceler Muhtesib hânı derler, … |
| EÇS VIII 271a | … inâre-i pespâye kaddi kadar yüksek yerde kıbleye ve maşrıka | mukâbil | iki kal‘adır, ammâ biri biri üzre hâ’ildir. Biri Koron kal‘ … |
| EÇS VIII 266b | … lar Peradna derler. Ammâ asıl liman gibi bayağı keşişlemeye | mukâbil | olan kenârda bir harâb kenîsecik yeri vardır, palamarı kili … |
| EÇS VI 5a | Lâkin Âl-i Osmân askerine | mukâbil | olup mukâvemet edemeyeceğin bilüp böyle bir kal‘a-i hısn-ı … |
| EÇS VIII 261b | … ilâyeti Mora cezîresinin cenûbîsi burnunda cezîre-i Girid'e | mukâbil | bir vilâyetdir. Anın Manya kâfirlerinin dahi lisânları ne U … |
| EÇS VI 80a | … henüz tâze cân bulup mekâlîd-i zemîn olurdu, zîrâ bu tarafa | mukâbil | bâğlar içre Muhanad bayırı hayli havâledir. Eğer bu burc-ı … |