30
geçiş
11,1
milyonda
9.493.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mukallid* ile tüm bağlamlar →“mukallid” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS II 259a | … ksığân lisânıdır. Gâyet zeküyyü't-tab‘ ve necîb ve reşîd ve | mukallid | âdem gerekdir kim Abaza kavmiyle musâhabet ide, ammâ seyyâh … |
| EÇS I 210b–211a | … ey ulemâ, pâdişâhım bencileyin âsî ve âciz ve 211a mezmûm | mukallid | kulunun ricâsıyla sizleri afv eyledi" deyü haber verince cü … |
| EÇS I 211b | … e bin pehlivân gördüm ammâ böyle bir nüktedân ü zarîf herîf | mukallid | görmedim. Andan, |
| EÇS I 207a–207b | … Koroğlu ve Gedâ Muslu ve Kara Fazlı ve Celeb Kâtibî ve Sarı | Mukallid | Celeb ve Kuloğlu ve Kayıkcı Mustafâ ve Ramazân ve Kayıkcıla … |
| EÇS IV 207a–207b | … ları taraflarından bir elçi yalacı gelse mezkûr Kahvecizâde | mukallid | ol elçi kıyâfetine girüp fesâhat üzre tercümânlık ederdi. G … |
| EÇS I 210b | Âhir-i kâr, | mukallid | Şevr dahi İslâm ile müşerref olup Hazret-i Risâlet-penâh'ın … |
| EÇS III 111a | … y tebdîl-i kıyâfet ayyârâne seyâhatle Leh diyârına varup ol | mukallid | Saltık papası katl etdüğün Urûmlar dahi tevârîhlerinde sıhh … |
| EÇS IV 186b | 17. Diyârbekirli hakkında | Mukallid | Kahvecizâde hicvin ve ıstılâhât-ı lisânların bildirir. |
| EÇS I 211b | Mukallid | Akbaba: Dergâh-ı âlî yeniçerilerinin zağarcılar odasından b … | |
| EÇS I 211b | Mukallid | Kahvecizâde: Şehir oğlanı idi. Cevrî Çelebi'nin on iki lisâ … |