100
geçiş
37,1
milyonda
3.275.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 100 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ibkâ | 12 | 18 | 11,70 | 11,13 | 3,46 | 172,2 | |
| olması | 6 | 109 | 9,88 | 7,54 | 2,44 | 51,1 | |
| mansıbın | 3 | 10 | 9,80 | 9,98 | 1,73 | 36,5 | |
| mansıbı | 4 | 56 | 9,71 | 7,91 | 1,99 | 36,2 | |
| hil‘at | 4 | 94 | 9,40 | 7,17 | 1,99 | 32,0 | |
| kendüye | 7 | 276 | 9,25 | 6,42 | 2,61 | 48,7 | |
| geydirüp | 4 | 125 | 9,19 | 6,75 | 1,98 | 29,7 | |
| fâhire | 3 | 236 | 8,19 | 5,42 | 1,69 | 16,7 | |
| geyüp | 3 | 431 | 7,53 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| alayı | 4 | 612 | 7,52 | 4,46 | 1,91 | 17,1 | |
| olduğundan | 5 | 816 | 7,48 | 4,37 | 2,13 | 20,8 | |
| kîse | 5 | 1.188 | 6,99 | 3,83 | 2,08 | 17,3 | |
| paşa’ya | 3 | 864 | 6,67 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,14 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,75 | 2,55 | 1,44 | 5,7 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,68 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| ağa | 3 | 2.050 | 5,51 | 2,30 | 1,38 | 4,8 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,45 | 2,23 | 1,36 | 4,6 | |
| olur | 8 | 6.012 | 5,42 | 2,17 | 2,20 | 11,6 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,02 | 1,76 | 1,73 | 6,2 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,01 | 1,75 | 1,72 | 6,2 | |
| olup | 17 | 17.281 | 5,00 | 1,73 | 2,88 | 17,2 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 4,97 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| yine | 6 | 7.372 | 4,72 | 1,46 | 1,56 | 4,5 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,46 | 1,10 | 2,2 | |
| paşa | 7 | 9.478 | 4,58 | 1,32 | 1,58 | 4,4 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 1,00 | 0,87 | 1,2 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 0,88 | 1,65 | 4,1 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,15 | 0,87 | 1,64 | 4,0 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 0,83 | 1,23 | 2,2 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,95 | 0,70 | 0,66 | 0,6 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 0,58 | 0,74 | 0,7 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,35 | 0,49 | 0,3 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,14 | 0,18 | 0,0 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | -0,07 | -0,12 | 0,0 | |
| ve | 38 | 147.919 | 3,07 | -0,21 | -0,95 | 0,9 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,28 | -0,37 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mukarrer* ile tüm bağlamlar →“mukarrer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| EÇS III 86a | … u‘âf u müsellem edüp mîr-i livâsına yine hâkimliğin ibkâ ve | mukarrer | edüp Diyârbekir eyâletinde mefrûzü'l-kadem ve maktû‘u'l-kal … |
| EÇS V 8a | Evvelâ paşadan | mukarrer | emrlerin ve hânlara mahabbetnâme hil‘atleri ve hedâyâların … |
| EÇS X Y193a | Derhâl | mukarrer | ile gelen ağa zer-ender-zer hil‘at-ı pâdişâhîyi boğçadan çı … |
| EÇS X Y50a | … akâ arz irâde kılınur ya‘nî ki kâ‘ide-i cifriyyede bu ma‘nâ | mukarrer | olur. Arapça ya‘nî sizi sâlih kullarından add edüp vâris- … |
| EÇS V 8a–8b | Bundan hâna | mukarrer | haberin gönderüp ertesi Bitlis hânının kethüdâsı Kara Mehem … |
| EÇS VI 17a | … s: Bu mahalde Bistiriçse kal‘ası kapudanı itâ‘at etmeyeceği | mukarrer | olup şark cânibine gitmeden ferâğat olunup yine ke'l-evvel … |
| EÇS I 74b | … Hüseyin Efendi hayâtda olmağile hilâf-inhâ olunup yeri yine | mukarrer | kılındı. |
| EÇS IV 248b | Cümle huzûruna getirdüp yine kendülerine ağalıkları ibkâ ve | mukarrer | olunup sâ’ir ağalara ve gayrı erbâb-ı menâsıba cümle hil‘at … |
| EÇS VIII 327a–328a | … u mesdûd olmak ile kal‘a-i metîneleri ellerinden çıkacağın | mukarrer | bilüp lâkin temerrüd-i şeytânîleri üzre inâd-ı vesvâsı ve h … |
| EÇS X Y190b | … gar ile pâdişâhın rikâbına yüzün sürüp yine Mısır'ı ibkâ ve | mukarrer | edüp kırk günde Mısır'a dâhil olup niçe bin Mısırlıyı dendâ … |