45
geçiş
16,7
milyonda
6.718.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| serî‘u’lhazm | 5 | 30 | 11,09 | 10,29 | 2,23 | 62,3 | |
| müferrih | 4 | 136 | 9,50 | 7,78 | 1,99 | 35,4 | |
| lezîz | 6 | 319 | 9,08 | 7,14 | 2,43 | 47,7 | |
| gâyet | 18 | 3.851 | 7,24 | 5,13 | 4,12 | 94,0 | |
| hem | 4 | 905 | 7,11 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,15 | 3,04 | 1,96 | 12,3 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 2,13 | 1,72 | 7,1 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 1,73 | 1,56 | 5,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,51 | 1,45 | 4,0 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,30 | 1,33 | 3,1 | |
| ve | 48 | 147.919 | 3,41 | 1,28 | 4,08 | 31,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mukavvî* ile tüm bağlamlar →“mukavvî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS X Y442b | … eden murâd bu Zeyla‘ şehri ve'l-hâsıl bu Habeş diyârı gâyet | mukavvî | diyârdır. Hamd-i Hudâ Habeş'in âhirü'l-hudûdu olan Zeyla‘ ş … |
| EÇS X Y442b | … ş on kerre alt üste olup Âdem ü Havvâ güleşi ederler. Gâyet | mukavvî | avmânları(?) vardır. |
| EÇS X Y236b | … lmese lezzetli olmaz. Ve misk râyihalı bir serî‘u'l-hazm ve | mukavvî | semerdir. Ve bu meyveyi serçe ve filorunya ve sakka kuşları … |
| EÇS I 120a | … -çehre ve siyâh levn bir turfe balıkdır ammâ gâyet lezîz ve | mukavvî | semekdir. Bâ-husûs aslâ balık râyihası yokdur. Ne kadar ten … |
| EÇS IX Y50a | … muş ola. Gâyet lezîz zeytûndur. Ve bu şehir halkı bu makûle | mukavvî | zeytûnları tenâvül etdiklerinden kesret üzre cimâ‘ edüp ol … |
| EÇS IX Y220a | … nde bir mâ-i hayâtdır. Serî‘u'l-hazm ve tabî‘ate mülâyim ve | mukavvî | ve def‘-i cû‘a fâ'ide, nûş eden ta‘âm tenâvül etmiş gibi de … |
| EÇS X Y183b | … bir hümûzetcik müşâhede olunduğu mahal zâlim gâyet nâfi‘ ve | mukavvî | ve müferrihdir ve def‘-i harâret eder. Bu dahi Mısır'a mahs … |
| EÇS X Y239a | … yeşil otdur, ıspanak gibi bûrânî ederler. Serî‘u'l-hazm ve | mukavvî | ve kara Arablar ta‘âmıdır ve tavâşîlere gâyet nâfi‘dir. Ve, |
| EÇS II 253a | … line varup yedişer kerre kendi balığın ehline yidire, gâyet | mukavvî | ve seri‘u'l-hazmdır. Ve aslâ balık râyihâsı olup tenâvül ed … |
| EÇS VI 162a | … i beş altı kerre alt edüp yenmeğe kâdir olur. Tâ bu mertebe | mukavvî | balığı olur. |