162
geçiş
60,0
milyonda
2.041.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 162 | 66,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tatyîbi | 15 | 28 | 11,34 | 10,12 | 3,87 | 190,7 | |
| hâtırlarıyla | 5 | 5 | 9,94 | 11,02 | 2,23 | 76,4 | |
| olun | 6 | 81 | 9,66 | 7,27 | 2,43 | 49,0 | |
| cem‘ine | 4 | 8 | 9,59 | 10,02 | 2,00 | 50,1 | |
| olduk | 10 | 363 | 9,29 | 5,84 | 3,11 | 61,7 | |
| temâşâya | 4 | 53 | 9,25 | 7,30 | 1,99 | 32,8 | |
| hâtırımızla | 3 | 3 | 9,22 | 11,02 | 1,73 | 45,9 | |
| hâtırıyla | 3 | 3 | 9,22 | 11,02 | 1,73 | 45,9 | |
| temâşâsına | 4 | 58 | 9,22 | 7,17 | 1,99 | 32,1 | |
| hıfza | 3 | 5 | 9,20 | 10,29 | 1,73 | 39,1 | |
| umûruna | 3 | 5 | 9,20 | 10,29 | 1,73 | 39,1 | |
| olman | 3 | 20 | 9,08 | 8,29 | 1,73 | 29,0 | |
| olasız | 3 | 27 | 9,02 | 7,85 | 1,72 | 27,0 | |
| olurlardı | 3 | 75 | 8,70 | 6,38 | 1,71 | 20,7 | |
| görmeğe | 3 | 81 | 8,66 | 6,27 | 1,71 | 20,3 | |
| gâfil | 3 | 98 | 8,56 | 5,99 | 1,70 | 19,1 | |
| ilmi | 11 | 828 | 8,51 | 4,79 | 3,20 | 52,1 | |
| oldular | 11 | 877 | 8,44 | 4,71 | 3,19 | 50,8 | |
| hâtır | 3 | 129 | 8,40 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| değillerdir | 4 | 247 | 8,32 | 5,08 | 1,94 | 20,5 | |
| âlâtı | 3 | 263 | 7,85 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| olmayup | 6 | 706 | 7,82 | 4,15 | 2,31 | 23,2 | |
| herkes | 4 | 520 | 7,59 | 4,00 | 1,88 | 14,7 | |
| seyr | 5 | 718 | 7,54 | 3,86 | 2,08 | 17,5 | |
| etmeğe | 6 | 920 | 7,51 | 3,76 | 2,27 | 20,2 | |
| olmaz | 3 | 492 | 7,23 | 3,67 | 1,60 | 9,7 | |
| eyleyüp | 3 | 613 | 6,99 | 3,35 | 1,56 | 8,5 | |
| olurlar | 3 | 657 | 6,91 | 3,25 | 1,55 | 8,2 | |
| olup | 58 | 17.281 | 6,77 | 2,80 | 6,53 | 128,2 | |
| olmağile | 4 | 1.166 | 6,62 | 2,84 | 1,72 | 8,9 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,49 | 2,75 | 1,47 | 6,3 | |
| zîrâ | 10 | 3.589 | 6,45 | 2,54 | 2,62 | 18,7 | |
| iken | 5 | 1.815 | 6,37 | 2,52 | 1,85 | 9,2 | |
| gayrı | 4 | 1.471 | 6,33 | 2,50 | 1,65 | 7,3 | |
| deyüp | 5 | 1.971 | 6,26 | 2,40 | 1,81 | 8,6 | |
| hakîr | 5 | 2.301 | 6,06 | 2,18 | 1,74 | 7,3 | |
| deyü | 12 | 6.007 | 5,99 | 2,06 | 2,63 | 16,1 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,81 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| şehir | 3 | 1.651 | 5,76 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,69 | 1,84 | 1,25 | 3,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mukayyed* ile tüm bağlamlar →“mukayyed” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (162) →| EÇS VII 117b | … er verirler" deyü emîn bize yemîn edüp tatyîb-i hâtırımızla | mukayyed | olup ertesi gün yine kıbleye 3 sâ‘atde, |
| EÇS V 8a | … se mâlın tahsîline anda olan mataracıbaşıyla bir ayak evvel | mukayyed | olup tahsîl edüp tîzce gelesin, zîrâ getirdiğin emr-i şerîf … |
| EÇS IX Y285a–Y285b | … ûnun beddu‘âsıyla başımız tobraya koyup üç yıldır bu işgâle | mukayyed | iken bir ay vardır Papanın bir mektûbları geldi. |
| EÇS V 54b | … ç, gulâmlarıma dahi onar altun ihsân edüp kal‘anın evsâfına | mukayyed | olmağa şurû‘ etdik. |
| EÇS VIII 288a | … eleri tahrîr etmeğe şürû‘ edüp iltizâm-ı mâlâ-yelzem etmeğe | mukayyed | olduk. Evvelâ, |
| EÇS VI 169b–170a | … emîninde mihmân olup şehr-i bender-âbâdın şehir temâşâsına | mukayyed | olup ibtidâ ihtiyâr kimesneler ile ve erbâb-ı ma‘ârif ve su … |
| EÇS VII 149a | … ülke verüp her biri birer mülke mâlik olup hükm-i hükûmâta | mukayyed | oldular. |
| EÇS I 25b | … rû-yı deryâda kuş uçmak ihtimâli yokdur deyü cânib-i bahre | mukayyed | olmadılar. |
| EÇS IX Y361b | … Hâşim (---) (---) (---) (---) i kabûl edüp tîb-i hâtır ile | mukayyed | oldular Hazretin ceddi Abdülmuttalib merhûm olup bu mahalde … |
| EÇS VIII 325b | … tuğrâ-yı garrâ-yı şâhanîler verilüp sicillât-ı Muhammedî'ye | mukayyed | olunup nâdîler nidâ etdiler. |