Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS III 99b–100a | … idi. Sen benim elimden mumu alup püf deyüp söndürüp elimden | mumu | alup başım ol mum ile urup başım yardın. Sandım ki başım ke … |
| EÇS III 167b | … enede Yıldırım Hân asrında Mumcu Hasan Baba'nın ömr-i azîzi | mumu | sönüp hâne-i bâkîde çerâğân olup hâlâ savma‘asında medfûndu … |
| EÇS III 124b | … ğıla Balçık İskelesi derler ammâ işlek iskeledir. Alaca yağ | mumu | meşhûrdur. Andan yine cânib-i şimâle |
| EÇS V 107b | … balı ve yağı ve bal mumu gâyet çokdur. Hattâ bir nev‘a bal | mumu | yerde biter. şiddet-i hârdan yerler yarılup anda kovanlar b … |
| EÇS IV 296b | … n tevhîd ü tezkîre karışdıklarında bir kerre azîz Şeyh Safî | mumu | söndürüp merd ü zen karış katış olup kâmil yedi sâ‘at tevhî … |
| EÇS III 100a | … ediği ikisi şehid olması imiş. O biri vâkı‘asında "Elimdeki | mumu | söndürüp başıma urup başım düşdü zannetdim" dediği vâki‘a v … |
| EÇS V 21b | … sancı dutsa yâhûd düvüce ve kızıl kurd olsa bir akçelik yağ | mumu | alup atın boğazına asup tekyeyi deverân u seyerân etdirirke … |
| EÇS III 167b | … verir ve şem‘-i kâfurîyi çerâğân edüp Bektâş-ı Velî yanmış | mumu | Hasan Dede'ye verdikde "Ey Hasan bu şem‘-i rûşen iki çatal … |
| EÇS III 99b–100a | … görürdüm. Elimde bir yanmış mum var idi. Sen benim elimden | mumu | alup püf deyüp söndürüp elimden mumu alup başım ol mum ile … |
| EÇS V 107b | Me’kûlât [ü] meşrûbâtının memdûhâtından balı ve yağı ve bal | mumu | gâyet çokdur. Hattâ bir nev‘a bal mumu yerde biter. şiddet- … |