Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
munkatı* ile tüm bağlamlar →“munkatı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS X Y124b | … îrden sâdır olmayup ihtilâm bile olmazdım. Netîce zürriyyet | munkatı | ‘ oldu, deyü bu hakîr me’yûs idim. Tâ ki yigirmi yedi sene u … |
| EÇS IV 356b | … ehû yüz on beş sene imâr-ı ma‘mûr kalup andan kavm-i Alkamî | munkatı | ‘ olup şehr-i Kûfe dibinden cereyân eden nehr-i Furât'dan mü … |
| EÇS I 105a | … manzûru olmuşdur kim ol mahalde yine içinde duhân râyihası | munkatı | ‘ olmamış idi. Bundan ma‘lûm oldu kim rû-yı arzda tütün içme … |
| EÇS IX Y270a–Y270b | … âc ubûr edince bu hây hûy vâveylâ ve debdebe velvele sadâsı | munkatı | ‘ olmadı. Yine böyle hengâme mâbeyninde semîn ü şâtır devele … |
| EÇS X Y178a–Y178b | … hâsıl olur bir nebâtât gubârıdır, anı eküp bi-emrillâh kanı | munkatı | ‘ olur. Ve üstüne santa ağacı yaprağı tozu ve dahi üstüne si … |
| EÇS IX Y301b | Ve hayzı hâlinde nûş etse | munkatı | ‘ olup nifâsdan P 126a pâk olup vatıy helâl olur. Ve duhte … |
| EÇS IX Y385b | … üşâde olması sebebi ile sefer olursa yigirmi yıla dak sefer | munkatı | ‘ olmayup cümlemiz ehl [ü] iyâlimizden cüdâ düşüp mâl [u] câ … |
| EÇS X Y248a | … ih-i pîşîn gibi bir bezemiskîn recül-i sâlihdir. Ve halkdan | munkatı | ‘ köşe-i vahdetde âlem-i vahdet eder. Senede bir gece âsitân … |
| EÇS II 261b–262a | … ezân-ı Muhammedîler tilâvet olundu. Ve top u tüfenk sadâsı | munkatı | ‘ olup ancak ümmet-i Muhammed destinde şemşîr-i âteş-tâb kal … |
| EÇS X Y65a | … mükemmel âlât-ı silâha müstağrak ubûr ederler. Paşa askeri | munkatı | ‘ olup ardı sıra alay-ı çavuşân-ı Mısır atbaşı berâber cümle … |