163
geçiş
60,4
milyonda
2.027.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 163 | 66,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mücevher | 37 | 237 | 11,57 | 8,34 | 6,06 | 360,9 | |
| eğerli | 16 | 62 | 11,19 | 9,06 | 3,99 | 173,8 | |
| cevâhir | 14 | 172 | 10,42 | 7,40 | 3,72 | 117,0 | |
| rahtlı | 8 | 29 | 10,42 | 9,16 | 2,82 | 88,1 | |
| zeynli | 7 | 22 | 10,28 | 9,36 | 2,64 | 79,4 | |
| zencîrli | 6 | 35 | 9,96 | 8,47 | 2,44 | 59,6 | |
| şemşîr | 6 | 48 | 9,86 | 8,01 | 2,44 | 55,5 | |
| raht | 6 | 71 | 9,71 | 7,45 | 2,44 | 50,6 | |
| zerrîn | 5 | 38 | 9,67 | 8,09 | 2,23 | 46,8 | |
| hançeri | 5 | 39 | 9,66 | 8,05 | 2,23 | 46,5 | |
| tîrkeş | 5 | 59 | 9,53 | 7,45 | 2,22 | 42,2 | |
| kanâdîller | 6 | 134 | 9,37 | 6,53 | 2,42 | 42,8 | |
| zerenderzere | 4 | 66 | 9,16 | 6,97 | 1,98 | 31,0 | |
| gılâflı | 3 | 9 | 9,16 | 9,43 | 1,73 | 34,4 | |
| şemşîri | 4 | 71 | 9,13 | 6,87 | 1,98 | 30,4 | |
| iskemleler | 3 | 14 | 9,12 | 8,79 | 1,73 | 31,3 | |
| zerdûz | 5 | 133 | 9,11 | 6,28 | 2,21 | 33,9 | |
| hançer | 4 | 78 | 9,09 | 6,73 | 1,98 | 29,6 | |
| gaddâre | 3 | 28 | 9,01 | 7,79 | 1,72 | 26,8 | |
| topuz | 3 | 28 | 9,01 | 7,79 | 1,72 | 26,8 | |
| kemer | 5 | 170 | 8,94 | 5,93 | 2,20 | 31,4 | |
| cevâhirli | 3 | 39 | 8,93 | 7,31 | 1,72 | 24,7 | |
| iskemle | 3 | 43 | 8,90 | 7,17 | 1,72 | 24,1 | |
| musanna | 14 | 853 | 8,82 | 5,09 | 3,63 | 71,9 | |
| zerenderzer | 4 | 134 | 8,79 | 5,95 | 1,97 | 25,2 | |
| zer | 3 | 63 | 8,76 | 6,62 | 1,71 | 21,8 | |
| bellerinde | 3 | 106 | 8,51 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| altun | 13 | 1.149 | 8,34 | 4,55 | 3,45 | 57,3 | |
| gümüş | 5 | 351 | 8,32 | 4,88 | 2,16 | 24,3 | |
| re’s | 3 | 156 | 8,27 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| kürk | 3 | 188 | 8,13 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| semmûr | 5 | 432 | 8,11 | 4,58 | 2,14 | 22,2 | |
| küheylân | 4 | 343 | 8,02 | 4,59 | 1,92 | 17,9 | |
| bend | 3 | 232 | 7,96 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| kendüleri | 3 | 234 | 7,95 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| müstağrak | 3 | 236 | 7,94 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| atı | 4 | 434 | 7,78 | 4,25 | 1,90 | 16,0 | |
| sâfî | 3 | 330 | 7,64 | 4,23 | 1,64 | 12,0 | |
| kılup | 3 | 342 | 7,60 | 4,18 | 1,64 | 11,8 | |
| başında | 4 | 595 | 7,43 | 3,80 | 1,86 | 13,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
murassa* ile tüm bağlamlar →“murassa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (163) →| EÇS VI 25b | … âsından Küçük Mehemmed Paşa'ya iki kürk geydirüp beline bir | murassa | ‘ tîğ ve bir hançer-i zü'l-fecâm ve bir çâ[r]kâb-i tîrkeş ve … |
| EÇS V 127a | … âb musanna‘ ve murassa‘ salîbeler ve çelîpâlar ve zerrîn ve | murassa | ‘ lu’lu’ ve elmas ve yâkût ile kâr olunmuş zerrînkâr halhal … |
| EÇS II 330a–331b | … îd yedi aded cerekler (?) ile otağın verdi. Ve bir şemşîr-i | murassa | ‘ ve bir mücevher gaddâre ve yedi çarkâb 331a tîrkeş ve ni … |
| EÇS X Y258b | … gûnâ-gûn sîm ü zer âvânî şem‘dân ve buhûrdân ve gülâbdân ve | murassa | ‘ ve mücevher kanâdîller ile ve bî-hisâb âvîzeler ile nigârh … |
| EÇS VI 74b | … kadar cebehâne ve bu kadar ibret-nümâ zî-kıymet eşyâları ve | murassa | ‘ tahtları ve niçe yüz aded murassa‘ pençere kapakları ve ka … |
| EÇS X Y189a | Ve paşa dahi altun zencîrli ve | murassa | ‘ eğer ve mücevher rahtlı incü çerkâb düğme abâyîli esb-i sa … |
| EÇS VI 9b–10a | … a‘l ve yâkût ve zümürrûd 10a yüzükler ve niçe mücevher ve | murassa | ‘ sîm ü zer evânî eşyâlar ile memlû bir mezâr idi kim cümle … |
| EÇS VI 19a–19b | … i birer hidmete me’mûr olup niçe yüz adedi huzûr-ı vüzerâda | murassa | ‘ kâseler ile gûnâ-gûn mümessek eşribelerin atşânlara bezl e … |
| EÇS X Y258b | … âr-ı müslimîn dâhil oldukda kubbe-i münevverin tâ vasatında | murassa | ‘ cibinlik ile mestûr çâr-gûşe bir sandûkanın içinde medfûnd … |
| EÇS X Y156a | … otağasını ser-i sa‘âdetine zeyn kılup semmûr kabaniçse üzre | murassa | ‘ tîrkeş ile ubûr edüp bu Mısır'ın şâhrâhının her tarafında … |