Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| murassa‘misâl | 9 | 9 |
| murassamisâl | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VII 57a–57b | … manzaralar var kim her biri sadefkârî ve halkârî kâhlar ve | murassa‘-misâl | dîvânhânelerin cümle iki kerre yüz bin pençeredir" deyü baş … |
| EÇS VI 22a | … e üç altun kadeh ve elli aded yaylar ve yigirmi aded çarhlı | murassa‘-misâl | kol tüfengleri ve on aded gümüşlü kılıçlar ve üç aded gümüş … |
| EÇS VIII 313b | Ve bu câmi‘ içre olan mücevher ve | murassa‘-misâl | musanna‘ âvîzeler bir câmi‘de yokdur. Meğer İslâmbol'da Sul … |
| EÇS IX Y229a | … lmağile bâbı mesdûddur. Ammâ zer-ender-zer ile mülemmâ‘ bir | murassa‘-misâl | kapudur kim üstâd zerger ana bir sûfân-ı mıtraka urmuş kim … |
| EÇS VI 95a | … pesendîde-i âlemiyân olmak üzre bir musanna‘ mihrâb ve bir | murassa‘-misâl | minber olsa" deyü nutk-ı dürer-bârları olunca hemân Koca Mi … |
| EÇS VIII 313a | Ammâ bir kâşî-i çîn mihrâbı ve bir musanna‘ minberi ve bir | murassa‘-misâl | mahfil-i münîfi ve bir kürsî-i sadefkârî nazîfi vaz kim ta‘ … |
| EÇS VI 67a | … ne musanna‘ minberi ve mihrâbı ve mü’ezzinân mahfili ve bir | murassa‘-misâl | kürsîsi var kim diller ile ta‘rîf ü tavsîf olunmaz. Ve bir … |
| EÇS X Y111b–Y112a | … ile âsûdedirler. Bu dergâhın cânib-i şimâle bir musanna‘ ve | murassa‘-misâl | sîm-i hâlis ile pullar ve güller ve kitâbeler ile mebnî bir … |
| EÇS VII 172a | … ıl-ı Îsâ ederler, ammâ minâre ve mihrâb ve minberleri cümle | murassa‘-misâl | durur. |