30
geçiş
11,1
milyonda
9.499.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lâşei | 15 | 112 | 11,76 | 10,56 | 3,87 | 192,6 | |
| ceste | 4 | 16 | 11,48 | 11,46 | 2,00 | 56,7 | |
| yatan | 3 | 83 | 9,76 | 8,67 | 1,73 | 30,2 | |
| küffârın | 7 | 390 | 9,09 | 7,66 | 2,63 | 60,7 | |
| cesedi | 3 | 151 | 9,09 | 7,80 | 1,72 | 26,6 | |
| yerde | 4 | 1.604 | 6,33 | 4,81 | 1,93 | 19,0 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,97 | 4,46 | 1,65 | 12,9 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,61 | 3,08 | 1,76 | 10,1 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,27 | 2,73 | 1,70 | 8,4 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,73 | 2,19 | 2,06 | 10,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,50 | 0,51 | 0,3 | |
| ve | 9 | 147.919 | 1,00 | -0,55 | -1,39 | 1,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
murdârları* ile tüm bağlamlar →“murdârları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS VI 157a | … e kurşumlar urup anlardan dahi bir cân halâs olmayup lâşe-i | murdârları | sûre-i (---): |
| EÇS VIII 296a | … arın yasdılar. Ân-ı vâhidde meterisler içre küffârın lâşe-i | murdârları | ceste ceste ve püşte püşte olup bakıyyetü's-süyûfları cümle … |
| EÇS V 62a | … ı cebe ve cevşenleri ve yetmiş nefer hatmanları ve serdâr-ı | murdârları | olan Krakov kralının oğlu veled-i pelîdi olan Holandiye nâm … |
| EÇS X Y288b | … uş cesed-i murdârlarından kat‘ edüp alay-ı azîm ile kelle-i | murdârları | dîvân-ı Mısır'a gelüp cümle guzât ihsân-ı vezir ile behreyâ … |
| EÇS VI 30a | … ahrâsında beste beste ve püşte püşte ve ceste ceste na‘şe-i | murdârları | bile yığılı yatır. Hattâ kal‘a-i Sibin'i ve üstühân-ı küffâ … |
| EÇS IX Y147a | … erin ve kralların dendân-ı tîğden geçirüp yetmiş bin lâşe-i | murdârları | kal‘anın şimâlî tarafında yığılı bir depedir, ana Maşatlık … |
| EÇS V 125a | … yl olup ervâh-ı habîseleri âzim-i cahîm-i hamîm olup lâşe-i | murdârları | râyegân pây-ı guzât altında pâymâl [ü] galtân oldu. Hazâ mi … |
| EÇS III 158b | … il la‘înler ile güleşüp ikisini de taşlamadan yenüp çehre-i | murdârları | kanarada kan yalamış kelb-i akûr ağzına dönmüşler idi. Mehâ … |
| EÇS VI 54a | … ya uğrayup mürd oldu ve dendân-ı kılıçdan geçenlerin lâşe-i | murdârları | dağda kaldı. Ve kırk adedi esîr-i dest ber-kafâ kayd [u] be … |
| EÇS IV 272b | … s defn etsinler ve otak kurbünde yatan kelleleri ve na‘şe-i | murdârları | kaldırup bir çâha ilkâ etsinler ve bizim şehîdlerimizi dahi … |