Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
murtat* ile tüm bağlamlar →“murtat” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VI 7a | … ır, lâkin içinde Nemse çâsârı tarafından üç bin aded soltat | murtat | cengâver kâfir bat olmağile serdâra itâ‘at etmeyüp varoş-ı … |
| EÇS II 268b–269a | … ûr kal‘a-i metîn var idi. "Cümlesinde on altı bin soltat ve | murtat | cunûd-ı cünübü vardır" deyü Gümrük Emîni Alî Ağa efendimize … |
| EÇS IX Y124b | Cezîre-i | Murtat | : Elli mîl P 60b bir cezîre-i latîfdir. Limanları ve bir k … |
| EÇS V 117b | … cünüb-ı Hırvad ve hoyrâtdan üç bin aded tüfengli soltat ve | murtat | ve Nemçe ve Leh ve İşpaniye kefereleri ile kapanup şeb [ü] … |
| EÇS V 149a | … top atup şâdumânlar etdi ve akîbince iki yüz aded soltat u | murtat | tüfengli kefereler ile bir beğzâde-i şehzâde-misâl âzâde-i … |
| EÇS VII 136b | Der-fasl-ı lehçe-i mahsûs-ı ıstılâhât-ı kavm-i Tat-ı | Murtat | |
| EÇS II 360a–360b | … Mustafâ Ağa imiş. Paşa emre aslâ itâ‘at etmeyüp Istanoz'dan | Murtat | 360b ova câniblerine doğr[u] gitmek fermân olup ol sâ‘at … |
| EÇS V 117a | … eyüp Erdel kâfiri elinden alup içine yigirmi bin soltat [u] | murtat | Nemselere Luşancı nâm kapudanı hâkim nasb edüp Nemse çâsârı … |
| EÇS V 26a | … velâ Turhal ovası ve Kaz ovası ve Yaban ova ve Çubuk ova ve | Murtat | ova ve Hasan ova ve Zile ova nâm fezâlar eyle ekin ocağı ye … |
| EÇS VI 188a | … ü muhtasar kenîse ve deve damları gibi uzun uzun soltat ve | murtat | odaları ve Kanije tarafına ancak bir kapusu var idi, ammâ n … |