225
geçiş
83,4
milyonda
1.458.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 225 | 91,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| efendimiz | 26 | 445 | 10,31 | 6,45 | 5,04 | 183,1 | |
| efendimizin | 13 | 165 | 10,09 | 6,88 | 3,58 | 99,4 | |
| kethudâsına | 7 | 64 | 9,63 | 7,36 | 2,63 | 58,3 | |
| kethudâsı | 18 | 527 | 9,62 | 5,68 | 4,16 | 107,2 | |
| efendimize | 8 | 115 | 9,59 | 6,70 | 2,80 | 59,1 | |
| paşa’ya | 21 | 864 | 9,30 | 5,19 | 4,46 | 110,9 | |
| paşa | 170 | 9.478 | 9,17 | 4,75 | 12,55 | 810,1 | |
| mektûbı | 5 | 83 | 9,06 | 6,50 | 2,21 | 35,5 | |
| sivas’dan | 4 | 24 | 9,04 | 7,96 | 1,99 | 36,9 | |
| karındaşımız | 4 | 27 | 9,02 | 7,79 | 1,99 | 35,9 | |
| paşa’nın | 14 | 746 | 8,88 | 4,81 | 3,61 | 66,8 | |
| efendimizle | 4 | 64 | 8,83 | 6,55 | 1,98 | 28,7 | |
| çomar | 4 | 71 | 8,79 | 6,40 | 1,98 | 27,8 | |
| imâdiyye | 5 | 149 | 8,78 | 5,65 | 2,19 | 29,6 | |
| paşa’dan | 5 | 177 | 8,67 | 5,40 | 2,18 | 27,8 | |
| hânından | 3 | 17 | 8,67 | 8,05 | 1,73 | 28,1 | |
| şâmı | 6 | 259 | 8,67 | 5,12 | 2,38 | 31,1 | |
| karındaşın | 3 | 19 | 8,65 | 7,89 | 1,72 | 27,3 | |
| sivas’ı | 3 | 19 | 8,65 | 7,89 | 1,72 | 27,3 | |
| efendimizden | 3 | 26 | 8,61 | 7,43 | 1,72 | 25,3 | |
| sivas’a | 3 | 28 | 8,60 | 7,33 | 1,72 | 24,8 | |
| vâlîi | 4 | 125 | 8,55 | 5,58 | 1,96 | 23,3 | |
| mektûblar | 4 | 168 | 8,38 | 5,16 | 1,94 | 20,9 | |
| bölükbaşı | 3 | 72 | 8,37 | 5,96 | 1,70 | 19,0 | |
| eydür | 7 | 480 | 8,35 | 4,45 | 2,52 | 29,9 | |
| mektûbları | 3 | 88 | 8,29 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| ağası | 12 | 1.043 | 8,28 | 4,11 | 3,26 | 45,9 | |
| şâm’da | 3 | 116 | 8,17 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| alî | 18 | 1.899 | 8,12 | 3,83 | 3,94 | 62,4 | |
| etdüğü | 3 | 138 | 8,08 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| sivas | 3 | 173 | 7,95 | 4,70 | 1,67 | 13,8 | |
| bağdâd | 5 | 491 | 7,84 | 3,93 | 2,09 | 18,0 | |
| kırmızı | 5 | 546 | 7,73 | 3,78 | 2,07 | 17,0 | |
| ma‘zûl | 3 | 245 | 7,71 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| imâr | 4 | 440 | 7,62 | 3,77 | 1,85 | 13,5 | |
| kırâ’at | 3 | 279 | 7,61 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| şehrine | 3 | 290 | 7,58 | 3,95 | 1,62 | 10,9 | |
| bûs | 3 | 294 | 7,57 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| kara | 10 | 1.532 | 7,54 | 3,29 | 2,84 | 27,8 | |
| ertesi | 4 | 482 | 7,53 | 3,64 | 1,84 | 12,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
murtezâ* ile tüm bağlamlar →“murtezâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (225) →| EÇS IV 399b | … toplar atılup dâhil-i sarây olunca ta‘âmlar tenâvül olunup | Murtezâ | Paşa kethudâsı Musul paşası (---) Paşa sarâyına kondu. Hakî … |
| EÇS III 93b | … r menzil-i nehr-i Kızılırmak kenarında meks edüp ertesi gün | Murtezâ | Paşa efendimiz gelüp: "Bre Evliyâ Efendi, şükür sağlığa! Br … |
| EÇS III 24a–24b | … hânı dutmuşdur. Bu büleyde içre 24b Cânpolâdzâde Alî Paşa | Murtezâ | Paşa'ya bir ziyâfet-i azîm etmişdir kim bir pâdişâh bir mül … |
| EÇS III 41b | … 'ya ve kadıya ve Sıfet hâkimine mâl bezl etmeğe başladılar. | Murtezâ | Paşa, "Görelim neye müncer olur" deyü ığmâz-ı ayn edince he … |
| EÇS IV 220a–220b | … şdur kim kat-ender-kat bir sarây-ı pür-hücurâtdır. Bu hâkim | Murtezâ | Hân Bitlîs Hânı Abdâl Hân'ın damâdı bir şehzâde-i âzâde-mis … |
| EÇS IV 332a | … vâhirli hançer-i zülficcâmı ve bir cevâhirli çârkab tîrkeşi | Murtezâ | Paşa'ya verdikde cihân cihân hazz edüp hakîre eydür: "Evliy … |
| EÇS III 38b–39a | … oldu kim bu dağlardan Ma‘ânoğlu'ndan berü böyle bir ceng-i | Murtezâ | Alî olmamışdır. Âhir kimi kayalardan kendüyi deryâya atup g … |
| EÇS IV 304a | … sın Van'a hânın hedâyâlarıyla yollayup sebük-bâr kaldım. Ve | Murtezâ | Paşa Ağası Alî Ağa karındaşımızın dahi elli nefer âdemi kal … |
| EÇS IV 407b–408a | … Paşa imâr edüp nehr-i Şatt'dan Düceyle arkı girdiği mahalle | Murtezâ | Paşa Ağası Bekir Ağa bir câmi‘ ve medrese ve hân u hammâm v … |
| EÇS IV 408b | … ben sultânımdan ayrılmam." dedim. Bu kelimât-ı hoş-âmedden | Murtezâ | Paşa hazz edüp eyitdi: |