Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| musarrahdır | 24 | 24 |
| muşarrahdır | 1 | 1 |
| müsarrahdır | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tevârîhlerde | 3 | 41 | 10,56 | 10,01 | 1,73 | 35,9 | |
| âyeti | 3 | 422 | 7,78 | 6,64 | 1,71 | 21,8 | |
| bâlâda | 5 | 826 | 7,59 | 6,41 | 2,21 | 34,7 | |
| olduğu | 5 | 1.056 | 7,25 | 6,06 | 2,20 | 32,3 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,21 | 2,99 | 1,75 | 9,7 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,97 | 2,76 | 1,48 | 6,4 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 2,47 | 2,01 | 10,8 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,83 | 1,24 | 3,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,99 | 0,86 | 1,2 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,40 | -3,26 | 5,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS IV 237a | … et da‘vâsında olduğu cemî‘i tefâsîrlerde bu hikâye-i garîbe | musarrahdır | kim bizim ihtisâr üzre tahrîr etmemize dahi hâcet yokdur. A … |
| EÇS X Y216b | … â'ya alâ-tarîkı'l-kısas nâzil olmuşdur. Cemî‘i tefâsîrlerde | musarrahdır | , ammâ biz ihtisâr üzre tahrîr etdik. |
| EÇS VII 130b | … cûda gelüp anadan evlâd-ı Resûllerdir kim niçe tevârîhlerde | musarrahdır | . Ammâ Ertuğrul'dan öte ammîzâdeleri tarafından Âl-i Cingiz' … |
| EÇS III 138b | … n Üsküdar'a yetmiş pâre at gemisiyle kırk günde ubûr etdiği | musarrahdır | . Ol asırda eyâlet-i Rûmda yedi yüz kaplan postlu yedek at ç … |
| EÇS VII 129b | … vilâyetlerine dek çapul gazâlar etdiğimiz bâlâda mufassalan | musarrahdır | . |
| EÇS X Y261a | … ve selâsemi’e, târîhi kubbe-i âlîsinin atebe-i ulyâsı üzre | musarrahdır | . Ve, |
| EÇS I 120b | … etde ishâlden merhûm oldu derler. Ahvâl-i pür-melâli bâlâda | musarrahdır | . Ammâ sene (---) târîhinde Ebü'l-feth Sultân Mehemmed Hân G … |
| EÇS X Y376b–Y377a | … adar ganîmet diyârdır kim ganîmet-i Sa‘îd deyü tevârîhlerde | musarrahdır | . Y 377a |
| EÇS IV 314a | … kkında ehâdîs-i Nebeviyye vardır kim Dîvân-ı İmâm Yâfi‘î'de | musarrahdır | . |
| EÇS VI 42b | … sâr ve Duna suları nehr-i Tuna'dandır deyü evkâfnâmelerinde | musarrahdır | , ve's-selâm. |