Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
musli* ile tüm bağlamlar →“musli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS V 71b | … Gürcî Mustafâ Paşa ve şâm Vâlîsi Kadrî Paşa ve Musul Paşası | Musli | Paşa ve Kıbleli Paşa ve Çetrefilzâde Ahmed Paşa (---) ve Ha … |
| EÇS V 83a–83b | … ılar Mustafâsı ve Gedik Süleymân ve Dişlen Süleymân ve Gedâ | Musli | ve Türâbî ve Gedâî ve Kâtibî ve gayrılar bunun depretdiği ç … |
| EÇS VIII 280b | … lâmât: Ekseriyyâ köleleri Frengdir. Pervîz, Şehbâz, Bihzâd, | Musli | , Balı, Fîrûz bunun emsâli isimleri var. |
| EÇS V 10a | … e hemân fakîr Haydar kemerinden dal hançer olup ol yara ile | Musli | Ağa ile yaka yakaya gelüp Mahmûd-ı Peryâr-ı Velî köçekleri … |
| EÇS V 128b | … îm değildir. Bir zîk ve mukassî hânedândır. Andan Defterdâr | Musli | Efendi sarâyı ve Defterdâ[r] Musli Paşa sarâyı ve Ak Mehemm … |
| EÇS VI 167b | … âh-ı Bosna: Bu şehre dâhil olunca hâne-i bî-minnetimiz olan | Musli | Efendizâdelerin sarâyında mihmân olup üç gün sohbet-i hâsla … |
| EÇS V 100a | Ve Siyâvuş Paşalı İmrahor-ı Sultânî | Musli | Ağa Tatar Hân'a revâne oldu ve Silâhşor-ı Sultânî Gazzâzzâd … |
| EÇS V 71b | … kdâra} ve Alî Mirzâ Paşa'yı {Mar‘ayşlıoğluna konduralım} ve | Musli | Paşa cümle çadırlarıyla meks eylesinler ve her gün sizinle … |
| EÇS V 10a | … ince hemân benim yanımdaki dollâb kapağı açılup Güzeldereli | Musli | Ağa dal kılıç başım üstünden bir pertâb edüp Haydar Kethüdâ … |
| EÇS II 249b | … lı ve Kaşidiyarı ve Siyâmi ve Corkali ve Hacı Çeço ve Kotoz | Musli | ve Ali Pişar ve Göneli Alî Peşe merdânelerinin bu gûne esmâ … |