Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| mutahassın | 17 | 17 |
| mütahassın | 4 | 4 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS IX Y39b | … beddel olup cümle askeriyle ve hemşîremiz ile bu Bergama'da | mutahassın | olunca peder cümle ta‘allukâtıyla Kütâhiyye şehrinden hicre … |
| EÇS X Y16a | … cümle etbâ‘ıyla çıkup Hûş-ı Îsâ tarafına gidüp Mısır içinde | mutahassın | olan Rûm küffârı dahi muhâsaraya tahammül edemeyüp anlar da … |
| EÇS IV 335a | Bu kerre derûn-ı kal‘ada | mutahassın | olan Çopur Bekir Ağa Âl-i Osmân tarafına haber gönderüp eyâ … |
| EÇS X Y436a | … len kârbân ve âyende vü revendegân bu Sevâkin'e ubûr edince | mutahassın | olmağiçün bir cây-ı menâs kullelerdir. Bu kulleler olmasa Z … |
| EÇS X Y403a–Y403b | … r altun top-misâl bir kal‘a-i sagîredir. Bu kal‘a hâricinde | mutahassın | olmagiçün bir kat dahi ka‘r-ı zemîne ermiş handakı olduğund … |
| EÇS VIII 287b | … etü's-süyûf cümle guzât-ı müslimîn inâdiyye kal‘asına girüp | mutahassın | olduklarında bi-emr-i Hayy-ı Kadîr Hanya kal‘ası tarafından … |
| EÇS X Y408a | … ından tezallüm edüp Aybeğ dahi dostluğa binâ’en Fûnc meliki | mutahassın | olsun deyü bu kal‘ayı binâ etdirir. Dâyiren-mâdâr cirmi iki … |
| EÇS IX Y27b | … ıldırım Hân eline girmişdir. Hâlâ kal‘ası Celâlî Karayazıcı | mutahassın | olmasın içün Zağanos Paşa bu Gördüslü olmağile fermân-ı şeh … |
| EÇS IX Y333b | … inin cânib-i erba‘asında imâret [ve] medreselerde meks edüp | mutahassın | olup sütûh-ı haremde cümle guzât-ı müslimîn her beden başın … |
| EÇS IX Y208b | … lüp Kudüs'ü dest-i bâzû ile feth edüp bir dahi küffâr gelüp | mutahassın | olmasın içün kal‘asın münhedim etdi. Ba‘dehu dest-i Çerâkiz … |