49
geçiş
18,2
milyonda
6.207.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 49 | 20,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çârdarb | 6 | 13 | 11,63 | 11,63 | 2,45 | 88,2 | |
| musaykal | 5 | 99 | 10,11 | 8,44 | 2,23 | 48,9 | |
| sengi | 14 | 502 | 9,70 | 7,58 | 3,72 | 120,2 | |
| yaşında | 4 | 223 | 8,91 | 6,95 | 1,98 | 30,7 | |
| mebnî | 5 | 359 | 8,65 | 6,58 | 2,21 | 35,9 | |
| şeddâdî | 4 | 433 | 8,09 | 5,99 | 1,97 | 25,4 | |
| murabba | 3 | 366 | 7,89 | 5,82 | 1,70 | 18,3 | |
| taş | 6 | 1.092 | 7,43 | 5,24 | 2,38 | 32,0 | |
| dâ’irenmâdâr | 3 | 590 | 7,27 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| şekli | 4 | 863 | 7,17 | 5,00 | 1,94 | 20,0 | |
| binâyı | 3 | 854 | 6,77 | 4,60 | 1,66 | 13,4 | |
| binâ | 7 | 3.523 | 6,00 | 3,77 | 2,45 | 23,8 | |
| kal‘ai | 7 | 7.733 | 4,88 | 2,64 | 2,22 | 14,0 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,53 | 2,07 | 8,3 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,67 | 0,74 | 0,8 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,38 | 0,46 | 0,3 | |
| ve | 27 | 147.919 | 2,58 | 0,33 | 1,06 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mutarraş* ile tüm bağlamlar →“mutarraş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (49) →| EÇS III 112b | … per edüp kal‘a cezîre-misâl kalır. Aslâ havâlesi yok seng-i | mutarraş | bir kal‘a-i savaşdır. Dâ’iren-mâdâr cirmi dokuz yüz adımdır … |
| EÇS X Y42b | Ammâ Koca Selîm Dede hayli tabankeş çâr-darb bir | mutarraş | tüvânâ tâb bülend nevcüvân mehîb yiğit idi. Hakîr Halîmî ve … |
| EÇS VII 134b | Evvelâ kırk elli yaşında | mutarraş | Kazak köleleri hammâma koyup fütûnî kîseleri sürüp hammâmda … |
| EÇS I 153b | … acemî oğlanları tâhir subaşı alayında bin mikdârı ucbe-likâ | mutarraş | , kec-külâh ve pür-silâh olup ellerinde süpürgeler ve kürekl … |
| EÇS X Y368a | Ve | mutarraş | çâr-darb eş-şeyh Muhammed-i Menfalûtî: Bir yağ-u-balî mudhi … |
| EÇS VII 110b | … ya üzre şekl-i murabba‘dan tûlânî bir Sedd-i İskender-misâl | mutarraş | taş binâ bir kal‘a-i ra‘nâdır kim Bender kal‘asından bin ka … |
| EÇS I 205a | Bu esnâfın alayında ak sakallı, gözü sürmeli çelebiler ve | mutarraş | otuz yaşında kelle-pûşlu ve ayağı na‘lınlı ba‘zısı selâmiyy … |
| EÇS VII 36a | … her taşı fîl gevdesi ve hammâm kubbesi kadar seng-i hârâ-yı | mutarraş | ahcâr-ı musaykallardır ve iki kat dîvâr olup her katı elliş … |
| EÇS IV 398a | … asın müceddeden bir til-i türâb püşte-i âlî üzre bir seng-i | mutarraş | kal‘a-i ra‘nâ inşâ etdirmişdir ammâ gâyet sa‘b hisâr-ı üstü … |
| EÇS VII 86a | … anna‘ taş kuşakdan kal‘a dîvârı dâ’iren-mâdâr tula ve yonma | mutarraş | ve musaykal taş ile mebnî kal‘a-i kavîdir, zîrâ sene 1007 t … |