Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| muvahhidân | 28 | 28 |
| müvahhidân | 2 | 2 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mesâcidi | 14 | 86 | 11,97 | 10,94 | 3,74 | 187,6 | |
| mesâcidhâyı | 4 | 20 | 11,42 | 11,23 | 2,00 | 55,2 | |
| mü’minân | 4 | 21 | 11,39 | 11,16 | 2,00 | 54,8 | |
| mü’minânı | 3 | 11 | 11,30 | 11,68 | 1,73 | 43,5 | |
| dükelisi | 3 | 28 | 10,78 | 10,33 | 1,73 | 37,4 | |
| mahallâtı | 3 | 55 | 10,21 | 9,36 | 1,73 | 33,1 | |
| adedi | 3 | 189 | 8,82 | 7,58 | 1,72 | 25,6 | |
| sitâyişi | 5 | 510 | 8,25 | 6,88 | 2,22 | 38,0 | |
| derbeyânı | 6 | 780 | 7,93 | 6,53 | 2,42 | 42,7 | |
| mahalle | 4 | 1.138 | 6,81 | 5,40 | 1,95 | 22,2 | |
| aded | 17 | 9.046 | 5,94 | 4,50 | 3,94 | 74,8 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,57 | 3,14 | 1,77 | 10,4 | |
| cümle | 12 | 21.197 | 4,21 | 2,77 | 2,96 | 26,1 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,03 | -5,36 | 10,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
muvahhidân* ile tüm bağlamlar →“muvahhidân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| EÇS VI 57b | Der-beyân-ı mesâcid-i | muvahhidân | : Dükelisi on üç aded mahallelerin mesâcid ve buk‘a ve mezgi … |
| EÇS VIII 221a | … l-i hidmetdir. Ve bir zümresi âlimân-ı sâlihân-ı mü’minân-ı | muvahhidân | e’imme ve hutebâ ve mecma‘-ı ulemâ, menba‘-ı fuzalâ ve mesk … |
| EÇS VII 38a | Der-vasf-ı mesâcid-i | muvahhidân | : Dükelisi otuz bir aded mahalle zâviyeleridir, ammâ cümlede … |
| EÇS V 129a | Sitâyiş-i mesâcidhâ-yı | muvahhidân | : Cümle yüz aded mesâcid ve buk‘a ve zâviyelerdir, ammâ cüml … |
| EÇS VI 67a | Der-ayân-ı mesâcid-i zâhidân-ı | muvahhidân | : Olancası on aded mescid ve mezgit ve eyne ve buk‘a ve salâ … |
| EÇS V 176a | Der-fasl-ı cevâmi‘hâ-yı | muvahhidân | : Cümle yetmiş aded mihrâbdır. Evvelâ cisr-i kebîr başında İ … |
| EÇS VIII 243a–243b | … mukâbelelerinde olan bayırlar üzre cümle müselmân mü’minân | muvahhidân | hâneleridir. |
| EÇS VIII 226b | Der-beyân-ı aded-i mesâcid-i mü’minân-ı | muvahhidân | : Cümle yüz elli aded mahallât-ı müslimîn mesâcidleridir, am … |
| EÇS III 70a | Sitâyiş-i mesâcid-i mahallât-ı | muvahhidân | |
| EÇS VIII 219a | … , ammâ on ikisi salât-ı Cum‘a edâ olunur cevâmi‘-i mü’minân | muvahhidân | cemâ‘at-i kesîreye mâlik ma‘bedgâh-ı âbidândır. Ammâ cümled … |