174
geçiş
64,5
milyonda
1.890.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 174 | 71,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mansûr | 154 | 263 | 13,50 | 10,15 | 12,40 | 1.992,4 | |
| gânimîn | 10 | 112 | 10,16 | 7,44 | 3,14 | 84,2 | |
| sâlimîn | 8 | 120 | 9,80 | 7,01 | 2,81 | 62,5 | |
| ganâyimle | 3 | 28 | 8,93 | 7,70 | 1,72 | 26,4 | |
| müteveccih | 5 | 167 | 8,91 | 5,86 | 2,20 | 30,9 | |
| inşâallah | 4 | 113 | 8,84 | 6,10 | 1,97 | 26,1 | |
| dâhil | 8 | 462 | 8,69 | 5,07 | 2,74 | 40,9 | |
| kırım’a | 4 | 146 | 8,68 | 5,73 | 1,96 | 24,0 | |
| avdet | 5 | 243 | 8,62 | 5,32 | 2,18 | 27,2 | |
| erzurûm’a | 3 | 83 | 8,58 | 6,13 | 1,71 | 19,7 | |
| teveccüh | 3 | 93 | 8,52 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| islâm’a | 3 | 121 | 8,38 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| gelirler | 3 | 138 | 8,30 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| u | 155 | 17.434 | 8,17 | 4,11 | 11,73 | 607,7 | |
| devlete | 3 | 199 | 8,04 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| münhezim | 3 | 218 | 7,97 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| orduyı | 4 | 349 | 7,97 | 4,47 | 1,91 | 17,2 | |
| asâkiri | 8 | 874 | 7,97 | 4,15 | 2,67 | 31,0 | |
| müslimîn | 5 | 560 | 7,80 | 4,11 | 2,11 | 19,1 | |
| mâlı | 9 | 1.273 | 7,67 | 3,78 | 2,78 | 30,5 | |
| olurlar | 5 | 657 | 7,62 | 3,88 | 2,08 | 17,6 | |
| islâm | 9 | 1.426 | 7,53 | 3,61 | 2,75 | 28,6 | |
| olduk | 3 | 363 | 7,52 | 4,00 | 1,62 | 11,0 | |
| guzâtı | 4 | 583 | 7,44 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| geldikde | 3 | 446 | 7,31 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| deri | 3 | 503 | 7,18 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| deryâmisâl | 3 | 543 | 7,10 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| münhedim | 3 | 630 | 6,93 | 3,21 | 1,54 | 8,0 | |
| gelüp | 18 | 5.051 | 6,82 | 2,79 | 3,63 | 39,0 | |
| feth | 7 | 2.056 | 6,68 | 2,72 | 2,24 | 14,6 | |
| selîm | 4 | 1.122 | 6,66 | 2,79 | 1,71 | 8,6 | |
| günde | 3 | 811 | 6,64 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| kalkup | 3 | 836 | 6,60 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| oldular | 3 | 877 | 6,55 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| serdârı | 3 | 928 | 6,48 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| diyârı | 3 | 994 | 6,40 | 2,55 | 1,44 | 5,6 | |
| olup | 38 | 17.281 | 6,16 | 2,09 | 4,72 | 52,7 | |
| yine | 15 | 7.372 | 6,03 | 1,98 | 2,89 | 18,9 | |
| ba‘dehu | 4 | 2.163 | 5,81 | 1,84 | 1,44 | 4,5 | |
| deyü | 9 | 6.007 | 5,58 | 1,54 | 1,97 | 7,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
muzaffer* ile tüm bağlamlar →“muzaffer” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (174) →| EÇS IV 250a | … Ösek nâm yetmiş altı pâre kal‘alaları feth edüp mansûr [u] | muzaffer | Dârü's-sa‘âdeti'l-aliyye tarafına atf-ı ınân edüp gelirken … |
| EÇS X Y272a–Y272b | … n bulup cümle hâricîleri dendân-ı tîğden geçürüp mansûr [u] | muzaffer | olurlar. Ba‘dehu sâlimîn ü gânimîn Medîne'ye gelüp Cum‘a gü … |
| EÇS VIII 329a–329b | … lâsa-i kelâm bu hâl-i (...) üzre donanma-i hümâyûn mansûr u | muzaffer | Girid cezîresinden kalkup 329b eyyâm-ı muvâfık ile yıldız … |
| EÇS VI 115b | … eb-ber-leb edüp kal‘ayı hâke berâber münhedim edüp mansûr u | muzaffer | dördüncü günde asâkir-i İslâma selâmetle melâmet ve melâlet … |
| EÇS III 22a | … ârı güzîde Mısır askeri kılıçdan geçüp Selîm Şâh mansûr [u] | muzaffer | avdet edüp "Kızılbaşa imdâd eden müslim geçinen âdemin katl … |
| EÇS IX Y357b | … Ve sadâ-yı Allâh Allâh ile küffâr üzre hamle edin. Mansûr u | muzaffer | olursuz" buyurmuşlardır. Andan cümle sahâbe herîse tenâvül … |
| EÇS VII 98b | … al küffârıyla ceng edüp yedi kral leşkerin kırup mansûr [u] | muzaffer | olup münhezim olan Eflak kralı cümle bakıyyetü's-süyûf cünû … |
| EÇS VI 20b | … şırdadıklarından cümlemiz hâzır-bâş olup askerimiz mansûr u | muzaffer | oldu. Bu hakîr ol cengden berü bildim, ki benî Âdemden sonr … |
| EÇS I 24a–24b | … l‘asına girüp mahsûr olur, Çelebi Sultân Mehemmed mansûr {u | muzaffer} | avdet edüp pederinin na‘ş-ı şerifîn Bursa'ya getirüp câmi‘i … |
| EÇS VII 90b | … alına mahabbetnâme mektûblar alup asâkir-i İslâm mansûr [u] | muzaffer | serdârlarıyla cânib-i Varat'a, Kâsım Paşa taraf-ı Yanova'ya … |