44
geçiş
16,3
milyonda
6.837.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şebi | 31 | 127 | 12,54 | 10,87 | 5,56 | 416,2 | |
| meş‘aller | 3 | 49 | 10,05 | 8,87 | 1,73 | 31,1 | |
| leylei | 9 | 244 | 10,00 | 8,14 | 2,99 | 84,2 | |
| âheste | 4 | 164 | 9,30 | 7,55 | 1,99 | 34,0 | |
| kal‘ayı | 3 | 1.091 | 6,44 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,83 | 2,75 | 1,70 | 8,5 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,77 | 2,68 | 1,89 | 10,2 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,53 | 2,44 | 1,82 | 8,8 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 2,10 | 1,53 | 5,5 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,05 | 1,95 | 2,57 | 14,9 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,64 | 1,52 | 4,6 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,36 | 1,72 | 5,4 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,91 | 0,81 | 1,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,83 | 0,87 | 1,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,12 | 0,14 | 0,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
muzlimde* ile tüm bağlamlar →“muzlimde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS I 182b | … âteşbâzân-ı fişengciyân kal‘a fetihleri donanmasında, şeb-i | muzlimde | deryâya niçe yüz kayıklar ile niçe kerre yüz bin elvân fişe … |
| EÇS III 140b | … içün esbâbların boğçalayup niçesi fânûs ile niçe bini şeb-i | muzlimde | banaya giderim, deyü ehl-i nâ-ehlinden me’zûn olup kimi ban … |
| EÇS II 308b–309b | … hammedî çekilüp ve üç nevbet top u tüfenkler atılup leyle-i | muzlimde | niçe kerre yüz bin kanâdil ve meş‘ale ve rîh-i şem‘ler ile … |
| EÇS IV 214b | … rislere girüp taraf taraf karavullar ta‘yîn olunup ol şeb-i | muzlimde | kemîngâhlarda hâzır-bâş olan guzât-ı müslimîn üzre hırsızlı … |
| EÇS II 316b–317a | … trâfında cümle yedi bin altmış dendân-ı bedendir. Her şeb-i | muzlimde | ve gayr-ı mâhtâbda neft yağıyla kal‘ayı çerâğân ederler. Zî … |
| EÇS IV 296b | … âtînler tevhîde meşgûl olurlar. Ba‘de'l-gurûb olup ol şeb-i | muzlimde | {Şeyh Safî bir şem‘-i münevver âşikâre edüp} eydür: "Gelin … |
| EÇS II 246a | … med Hân asrında bu kal‘ayı Kazak-ı Ak ale'l-gafle bir şeb-i | muzlimde | nerdübânlar ile serîka edüp Vezîria‘zâm Nasıf Paşa bu Sinop … |
| EÇS II 319b–320a | … . Bu kal‘aların cümle üç bin nigehbânları vardır. Her şeb-i | muzlimde | kal‘ayı meş‘aller ile çerâğân edüp dîdebânlar "Hudâ hûb" de … |
| EÇS II 259b–261a | … u] bârûların haç-peykerler ile zeyn etdiler. Meğer ol şeb-i | muzlimde | nehr-i Tün ile on bin kâfir kal‘aya imdâd girüp sabâha dek … |
| EÇS II 261a–261b | … fâr nehr-i Tün ile şinâverlik edüp gavvâs-vâr dalarak şeb-i | muzlimde | niçe bin dîde-bânlar var iken vücûdların nehr-i Tün'e müsta … |