48
geçiş
17,8
milyonda
6.288.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
46
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gevheri | 3 | 5 | 10,86 | 12,04 | 1,73 | 46,4 | |
| bâdei | 3 | 19 | 10,52 | 10,12 | 1,73 | 36,6 | |
| çakır | 3 | 27 | 10,36 | 9,61 | 1,73 | 34,3 | |
| berrâk | 4 | 53 | 10,34 | 9,05 | 2,00 | 42,6 | |
| şarâbı | 7 | 148 | 10,19 | 8,38 | 2,64 | 67,8 | |
| âbı | 30 | 1.989 | 8,91 | 6,73 | 5,43 | 223,2 | |
| bezl | 3 | 238 | 8,43 | 6,47 | 1,71 | 21,0 | |
| nûş | 8 | 738 | 8,38 | 6,25 | 2,79 | 53,8 | |
| hıfz | 3 | 296 | 8,16 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| cereyân | 6 | 1.356 | 7,13 | 4,96 | 2,37 | 29,7 | |
| etmeğe | 3 | 920 | 6,67 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,52 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,83 | 1,07 | 1,7 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,55 | 0,71 | 0,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,27 | 0,30 | 0,1 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | -0,40 | -1,26 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nâb* ile tüm bağlamlar →“nâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
nâbıka41
nâbı39
nâbdır31
nâbulus29
nâbdan19
nâbâliğ13
nâbekâr12
nâbından11
nâbın10
nâblar9
nâbînâ8
nâbûd7
nâbıkası6
nâbları5
nâbekârı4
nâba3
nâbulus’da3
nâbların3
nâbahtı2
nâbekârlarındandır2
nâbda2
nâblarından2
nâbedîd2
nâblûs2
nâblîs2
nâbulus’dan2
nâbinâ2
nâbıta1
nâbite1
nâbînâdır1
nâbeşîrleri1
nâbûdnâpeydâ1
nâbaşı1
nâbeled1
nâblı1
nâbînâvâr1
nâbekî1
nâbığa’da1
nâbınıñ1
nâblardır1
nâbuluslu1
nâbâlig1
nâbe1
nâbile1
nâbıkanın1
nâbıkadır1
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS I 69b | … şarâb meclisine dâhil olup musâhabet edenlere dahi nedîm-i | nâb | derler, bu lügatın iştikâkı münâdimdendir ki lafzen müdâmin … |
| EÇS II 301b | … çığı çığı mirza şâhım sana ber-ayak durup bir ayak çakır-ı | nâb | verir. Anın hatıriyçün ben câm-ı bâde-i lâ‘l-ı fâmı nûş etm … |
| EÇS V 135a | Ve bu âb-ı | nâb | yokuş aşağı cereyân etdikce sâhibü'l-hayrâtlar bu aynü'l-ha … |
| EÇS VI 95a–95b | Hüsnin esbâbını hıfz etmeğe 95b ey gevher-i | nâb | |
| EÇS X Y129a | … aya ve bir keçi tulumu su iki mankıra olup Mısır halkı âb-ı | nâb | içüp tâze cân bulmağa başlar. |
| EÇS I 133b | … ayât-ı cân-fezâ. Sene (---). / Menba‘-ı Kevser sebîl-i âb-ı | nâb | . Sene (---). |
| EÇS I 18b | … ûm gibi bir râyiha-i tayyibesi vardır. Andan bir kerre âb-ı | nâb | nûş eden gûyâ âb-ı hayât nûş etmiş olur. Ve, |
| EÇS II 304a | … kurbân nezerâtlar gelir ve hareminde on zirâ‘ amîk bir âb-ı | nâb | câh-ı mâsı var. Mâh-ı temmûzda gûyâ yah-pâredir. Hakkâ kim … |
| EÇS VIII 286b–287a | … n ağızlarından ve burunlarından ve zekerlerinden birer âb-ı | nâb | cereyân edüp her gören bu sûretleri vâlih [ü] hayrân olup e … |
| EÇS II 301b | … rât: Bir gün hân ile cân sohbeti ederken Hân hakîre şarâb-ı | nâb | teklîf etdi. Bu hakîr eyitdim "Vallahi ve billahi ve tallah … |