66
geçiş
24,5
milyonda
4.752.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| germâbdır | 5 | 14 | 11,00 | 10,83 | 2,23 | 67,2 | |
| ılıcadır | 4 | 21 | 10,56 | 9,93 | 2,00 | 47,9 | |
| ılıcalardır | 3 | 8 | 10,38 | 10,90 | 1,73 | 40,7 | |
| germâb | 3 | 41 | 9,84 | 8,55 | 1,73 | 29,8 | |
| sudur | 4 | 140 | 9,31 | 7,19 | 1,99 | 32,1 | |
| suyu | 7 | 667 | 8,29 | 5,75 | 2,60 | 42,2 | |
| lezîz | 3 | 319 | 8,00 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| gâyet | 23 | 3.851 | 7,59 | 4,93 | 4,64 | 113,8 | |
| olduğundan | 4 | 816 | 7,22 | 4,65 | 1,92 | 18,1 | |
| halâs | 3 | 927 | 6,63 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,89 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,69 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,49 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| olur | 8 | 6.012 | 5,43 | 2,77 | 2,41 | 17,1 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,16 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| kadar | 4 | 4.258 | 4,92 | 2,26 | 1,58 | 6,2 | |
| ammâ | 10 | 15.229 | 4,42 | 1,75 | 2,22 | 10,3 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 1,58 | 1,49 | 4,3 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 1,05 | 1,37 | 3,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| ve | 33 | 147.919 | 2,87 | 0,19 | 0,71 | 0,6 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,19 | -0,24 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nâfi* ile tüm bağlamlar →“nâfi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS I 112b | … scidi mukâbilinde dârı civârında medfûndur. Merhûm fukarâya | nâfi | ‘ bir pîr-i edîb mütevâzı‘ merd-i mürîd idi. |
| EÇS VIII 230b | … up aşağı Tabahâne ibret-nümâ çârsûsuna gider gâyet lezîz ve | nâfi | ‘ âb-ı nâbdır. Bu çeşmesâr üzre sâhibü'l-hayrât bir kasr-ı â … |
| EÇS X Y126b | Tiryâk-ı Hürmüs-i kebîr, cemî‘i sümûma | nâfi | ‘ olduğundan mâ‘adâ vasfında lisân kâsırdır. Ve, |
| EÇS VIII 258a–258b | … ammâ ta‘âma konup gayri şeylere isti‘mâl olup hayvânâtlara | nâfi | ‘ çeşme-i cârîlerdir. |
| EÇS V 18b | Akkoyunlu pâdişâhlarından (---) binâsı olup bir | nâfi | ‘ germâb [u] sahn-âb olduğu cild-i evvelde mastûrdur. |
| EÇS V 28b | … ve İsfaç ve Nemse ve Çeh u Leh ve Alman diyârında böyle bir | nâfi | ‘ germâb ılıca görmedim. Hattâ benî Âdem girdikde aslâ kîse … |
| EÇS II 285a | Menzil-i karye-i Ilıca-i germâb-ı | nâfi | ‘: Erzurûm kazâsının cânib-i garbîsi tarafında bir ılıca-i i … |
| EÇS VII 44a | … rı cereyân edüp havza dökülür âsâr-ı azîmedir ve suyu gâyet | nâfi | ‘ olduğundan beher sene kiraz mevsiminde cemî‘i kâfiristânda … |
| EÇS II 320a | … ır kim koyun kellesi ve pây-çesi tabh olunur âsâr-ı kıbâblı | nâfi | ‘ germâbdır. |
| EÇS VI 38b | Vel-hâsıl | nâfi | ‘ ve lezîz sulu ılıcalardır ve etrâfları serâpâ bâğ u bâğçel … |