Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 26 | 10,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| nâhiyedir | 26 | 26 |
| nâhiye’dir | 1 | 1 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kadıya | 3 | 89 | 9,74 | 8,77 | 1,73 | 30,6 | |
| senevî | 5 | 319 | 8,89 | 7,67 | 2,23 | 43,4 | |
| kazâdır | 7 | 549 | 8,64 | 7,37 | 2,63 | 57,9 | |
| şerîf | 6 | 1.339 | 7,17 | 5,86 | 2,41 | 37,2 | |
| hâkinde | 4 | 885 | 7,17 | 5,87 | 1,97 | 24,8 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,64 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| akçe | 3 | 1.083 | 6,47 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| kîse | 3 | 1.188 | 6,34 | 5,03 | 1,68 | 15,2 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 1,61 | 1,51 | 4,5 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | 0,30 | 0,69 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (26) →| EÇS IX Y191a–Y191b | … elîdedir. Beyrût hâkiminin hâssıdır. Voyvadası hükûmet eder | nâhiyedir | . Âb [u] hevâsı lâtif olduğundan mevz-i Veys el-Karanî bunda … |
| EÇS VII 89a | … er edüp hedâyâlar verdi, ammâ kefere destinde bu Şomlu azîm | nâhiyedir | . Leşker-i cünûdu Hayduşak kavmidir. |
| EÇS II 350a–350b | … alaybeğisi ve çeribaşısı ve yüz elli akçe kazâdır. Ve (---) | nâhiyedir | . Senevî kazâsından beş kîse hâsıl olur. Şeyhülislâmı ve nak … |
| EÇS IX Y195b | … yla Selîm Hân'a teslîm etdiler. Sayda hâkinde voyvadalık ve | nâhiyedir | . Kal‘ası Bahr-i Ebyaz sâhilinde bir körfez nihâyetinde bir … |
| EÇS IV 342a | … er-vasf-ı ıklîm-i büldân: Evvelâ eyâlet-i Bağdâd yetmiş beş | nâhiyedir | . Taht-ı arzı elli küre ve fevka'l-arzı kırk kürede bulunmuş … |
| EÇS II 304b | … bedî‘u'l-beyân kimesneleri çokdur. Ve cümle vilâyeti sekiz | nâhiyedir | . |
| EÇS II 310b | … lu Osmân Paşa cisrin ubûr edüp ülke-i Pilevnây-yı azîm imâr | nâhiyedir | . |
| EÇS VII 99b | … rde biter" dediklerinin aslı budur. Hakkâ ki gâyet mahsûllü | nâhiyedir | . |
| EÇS IX Y185a | Ve eyâlet-i Tarabulus beş yüz akçe mevleviyyetdir ve (---) | nâhiyedir | . Ve ber-vech-i adâlet mollâya kırk kîse hâsıl olur. Ammâ pa … |
| EÇS III 147b | … kasaba-i Hırmenli: Hâk-i pâk-i sancağ-ı Çirmenli'dendir ve | nâhiyedir | . Cümle iki yüz hâneli rabtacıkdır. Bir câmi‘i var, kapusu a … |