94
geçiş
34,8
milyonda
3.444.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
53
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 94 | 38,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yazup | 11 | 112 | 10,77 | 8,46 | 3,31 | 108,4 | |
| mefhûmu | 7 | 41 | 10,73 | 9,26 | 2,64 | 77,2 | |
| mefhûmı | 5 | 24 | 10,44 | 9,55 | 2,23 | 57,3 | |
| kırâ’at | 12 | 279 | 10,04 | 7,27 | 3,44 | 97,8 | |
| ma‘lûmları | 3 | 35 | 9,57 | 8,26 | 1,73 | 28,7 | |
| nâmeyi | 3 | 39 | 9,53 | 8,11 | 1,73 | 28,0 | |
| gönderdiler | 3 | 51 | 9,41 | 7,72 | 1,72 | 26,3 | |
| olundukda | 6 | 196 | 9,41 | 6,78 | 2,43 | 44,7 | |
| şâha | 3 | 61 | 9,31 | 7,46 | 1,72 | 25,2 | |
| mektûbları | 3 | 88 | 9,08 | 6,93 | 1,72 | 23,0 | |
| gönderüp | 12 | 639 | 9,07 | 6,07 | 3,41 | 77,8 | |
| hâna | 3 | 118 | 8,86 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| elçi | 5 | 296 | 8,71 | 5,92 | 2,20 | 31,3 | |
| gönderdi | 3 | 161 | 8,59 | 6,06 | 1,71 | 19,4 | |
| sulh | 3 | 171 | 8,54 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| hân’a | 4 | 493 | 7,80 | 4,86 | 1,93 | 19,3 | |
| bunlara | 3 | 370 | 7,73 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| hâzır | 3 | 396 | 7,65 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| olunup | 8 | 1.753 | 7,15 | 4,03 | 2,66 | 29,8 | |
| geldi | 3 | 660 | 7,03 | 4,03 | 1,63 | 11,1 | |
| tilâvet | 3 | 759 | 6,85 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| oldukda | 3 | 789 | 6,80 | 3,77 | 1,61 | 10,1 | |
| verüp | 6 | 1.722 | 6,76 | 3,64 | 2,25 | 19,3 | |
| şâh | 3 | 986 | 6,51 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| tahrîr | 7 | 3.026 | 6,20 | 3,05 | 2,33 | 17,4 | |
| deyü | 12 | 6.007 | 6,01 | 2,84 | 2,98 | 26,8 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,74 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,68 | 2,55 | 1,66 | 7,5 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,57 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| ağa | 3 | 2.050 | 5,52 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| ile | 23 | 23.769 | 4,98 | 1,80 | 3,41 | 24,9 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,51 | 1,30 | 3,2 | |
| dahi | 7 | 13.186 | 4,11 | 0,93 | 1,26 | 2,4 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,67 | 0,64 | 0,6 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,54 | 0,83 | 0,9 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,27 | 0,34 | 0,1 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,18 | 0,21 | 0,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,42 | -0,75 | 0,5 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | -0,72 | -3,24 | 7,8 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,98 | -1,68 | 1,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nâme* ile tüm bağlamlar →“nâme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
nâmeler56
nâmei43
nâmeyi39
nâmeleri27
nâmerd17
nâmesin13
nâmevcûd9
nâmelerin8
nâmesinde8
nâmenin6
nâmesiyle4
nâmerdi4
nâmesi3
nâmemiz3
nâmelerimiz3
nâmelerinde3
nâmem3
nâmelerine2
nâmede2
nâmeye2
nâmevzûn2
nâmerbût2
nâmevcûddur2
nâmesine1
nâmeşrû1
nâmekkâbı1
nâmerde1
nâmesinin1
nâmetünâhî1
nâmelerimizden1
nâmelerimizin1
nâmerhûm1
nâmerbûtumuzu1
nâmecrûh1
nâmelerle1
nâmelerimize1
nâmerdlik1
nâmerbûtumuza1
nâmelere1
nâmedir1
nâmerbûtlar1
nâmeme1
nâmezhebindedirler1
nâmevcûdlardır1
nâmemdûhu1
nâmevcûdlarına1
nâmedhi1
nâmerbûtı1
nâmemdûh1
nâmevcûdât1
nâmeli1
nâmevcûdların1
nâmevzûndur1
Örnek bağlamlar
Tümü (94) →| EÇS III 77b–78a | … ih-i Ebü'l-Me’âlî-misâl hoş-gûy-ı nüktedân [ü] nükte-şinâsı | nâme | ile şâha gönderüp Bâyezîd'i taleb etdiler. Konya'da Şehzâde … |
| EÇS II 318b–319a | … hrâsına gelüp meks-i hıyâm edüp ibtidâ hâkim-i Tiflis'e bir | nâme | ile resûl gönderüp ibtidâ dîne da‘vet edüp ba‘dehû kal‘ayı … |
| EÇS X Y147b | … âdetleri P 210b olunca Hazret-i Ömer dahi Amr ibnü'l-Âs'a | nâme | yazup, |
| EÇS I 25b | … âsara etdükleri sâ‘at sünnet-i Resûl üzre Tekur Kostantîn'e | nâme | ile Mahmûd Paşa'yı gönderdiler. Nâme kırâ’at olunup mefhûmu … |
| EÇS VI 122b | … ve dil-haste etmemiz mukarrerdir, ve's-selâm" deyü bu gûne | nâme | Elçi Hasan Ağa ile kal‘a kapudanına varup vâsıl olunca mefh … |
| EÇS VII 29b–30a | … ğ'a varınca üstüne asker çekerim, vaktine hâzır olsun" deyü | nâme | elçi huzûrunda kırâ’at olundukda âkıbet-endîş elçi, |
| EÇS II 236b–237a | … ahvâl Cem Şâh karındaşı Sultân Bâyezîd'e mün‘akis olup bir | nâme | ile Fransa kralından Cem Şâh'ın kayd-bend ile der-i devlete … |
| EÇS X Y412a–Y412b | … arı kezâlik müzeyyen eyleyüp her âdemim atbaşı berâber olup | nâme | ve mekâtîbleri Y 412b atlas kîse içinde bir münakkaş boğç … |
| EÇS IV 284a–284b | … elîğ ve bir nâme Tebrîz-i dilâvîz Hânı Kaytaman hâna ve bir | nâme | Rûmiyye hânı Gencî Alî Hân-ı sefîhe ve yedi aded mektûblar … |
| EÇS IV 267b | … paşa eyitdi: "Efendiler, bu tedârik, evvel Van'dan kendüye | nâme | gönderüp şerî‘ate da‘vet etdiğim mahalde gerek idi. Şimden … |