56
geçiş
20,8
milyonda
5.461.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elçiler | 8 | 53 | 11,23 | 9,83 | 2,83 | 94,4 | |
| gavrî’ye | 3 | 15 | 10,44 | 10,23 | 1,73 | 37,2 | |
| yazılup | 3 | 42 | 9,97 | 8,75 | 1,73 | 30,6 | |
| gönderdi | 4 | 161 | 9,24 | 7,23 | 1,99 | 32,3 | |
| gönderüp | 9 | 639 | 8,73 | 6,41 | 2,96 | 62,4 | |
| hedâyâlar | 4 | 281 | 8,60 | 6,42 | 1,98 | 27,8 | |
| selîm | 3 | 1.122 | 6,38 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| deyü | 11 | 6.007 | 5,89 | 3,46 | 3,02 | 33,0 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,79 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| tahrîr | 5 | 3.026 | 5,73 | 3,32 | 2,01 | 14,0 | |
| ile | 27 | 23.769 | 5,21 | 2,77 | 4,44 | 59,0 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,17 | 2,75 | 1,48 | 6,4 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 2,29 | 1,38 | 4,8 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,59 | 2,16 | 1,55 | 5,8 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,18 | 1,67 | 4,7 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,18 | 0,24 | 0,1 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,37 | -1,28 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nâmeler* ile tüm bağlamlar →“nâmeler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS X Y272b–Y273a | … -ı Hüseyin intikâmın aldım, deyü cemî‘i İslâm pâdişâhlarına | nâmeler | ile resûller gönderdi. Hâlâ na‘ş-ı Mervân-ı Hımâr Bûsîr nâm … |
| EÇS III 63a | … ve gerisin nehb [u] gâret etdükde Selîm Hân Sultân Gavrî'ye | nâmeler | gönderüp "Şu Alâüddevle'yi zabt edin memerr-i asâkir-i İslâ … |
| EÇS VIII 332a | … içre cümle kapudanlar ve papaslar vesvâs-ı hannâslar önünde | nâmeler | kırâ’at olundukda cümle küffâr-ı mel‘ûn-ı mu‘ânidîn [ü] müt … |
| EÇS IV 233a–233b | … t bisâtıyla küheylân atlar ihsân eyleyüp diyâr-ı Hakkarî'ye | nâmeler | ile Hân Yezdenşîr'e gönderdiler. El-kıssa şehr-i Bitlîs'de … |
| EÇS II 289b–290a | … Revân Hânı Kelb Alî Hân oğlu Genc 290a Alî Hân tarafından | nâmeler | ile elçiler ve azîm hedâyâlar gelüp Şuşik beğinden tazallum … |
| EÇS III 77b–78a | … mîrâhûru Turak Ağa'yı gönderdi. Şâh Tahmâs'a elçiler varup | nâmeler | kırâ’at olundukça mazmûnu ma‘lûmları olup bir nâme ile Tabu … |
| EÇS X Y13a | … erre Mısır meliki Mukavkıs'dan Hazret-i Risâlet'e hedâyâ ve | nâmeler | gelüp "Yâ Muhammed! Rûm keferesi destinde mağlûb ve mazlûm … |
| EÇS IV 338a | … kığırsınlar. Bizim Rûmluyu Hind'de bulursa kırsınlar." deyü | nâmeler | yazılup Hind pâdişâhına Bekir Ağa nâm ser-bevvâbân-ı hümâm … |
| EÇS X Y42b | … vin şehrine Acem hudûdunda Demirkapu'ya, anda Acem hânından | nâmeler | alup Bakü kal‘asına andan Gîlân'a Gence ve Şirvân'a varup B … |
| EÇS X Y318a | … olan mîrlivâları ile Alâ’üddevle ve gayrı beğlerin başların | nâmeler | ile Mısır'da Sultân Gavrî'ye gönderler üzre gönderilüp vâsı … |