27
geçiş
10,0
milyonda
10.287.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hedâyâları | 3 | 110 | 9,49 | 8,41 | 1,73 | 29,1 | |
| kırâ’at | 5 | 279 | 9,06 | 7,81 | 2,23 | 44,4 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,81 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,79 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,76 | 3,38 | 2,02 | 14,5 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,69 | 3,31 | 1,80 | 11,2 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 2,07 | 2,16 | 11,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 0,65 | 0,62 | 0,5 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | 0,43 | 1,04 | 1,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nâmeleri* ile tüm bağlamlar →“nâmeleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IV 299a | … şâhım tarafından olmuş olur, deyü sizin Van vezîrinin böyle | nâmeleri | gelince şâh-ı âlî-câh meni bu hânın kayd ü bendine me’mûr e … |
| EÇS VI 52a | … r altında Nemse çâsârının Roza nâm bir elçisi serdâra gelüp | nâmeleri | tilâvet olundukda netîce-i kelâmı oldur ki: |
| EÇS I 24b | … a nâmeler gidüp cümle pâdişâhlardan elçiler ile mübârek-bâd | nâmeleri | ile hedâyâlar geldi. İllâ Kara Koyunlu neslinden Âzerbâycân … |
| EÇS IV 285b | Ve cümle hedâyâları ve | nâmeleri | ve yetmiş aded atlas kiseli mektûbları verüp dest bûs edüp … |
| EÇS X Y401b | … Şimden gerü bize izin veriniz kim Fûncistân melikine varup | nâmeleri | ve emânet hedâyâları vâsıl edelim" dediğimizde Q 319a ⟦P … |
| EÇS IV 261b–262a | … en Cânpolat Ağası da mektûblarla gelüp dîvân-ı Van'da hânın | nâmeleri | kırâ’at olunup paşa bu iltiyâm-âmîz mektûbdan hazz edüp eyd … |
| EÇS II 274a | … bir mütekellim ve fasîhu'l-lisân ve bedî‘u'l-beyân kimseye | nâmeleri | ve niçe tuhaf hedâyâları verüp yedi günde ılgar ile Bosna'y … |
| EÇS II 274a | … Çavuş kurd gibi maslahat görüp geldikde dîvân-ı pâdişâhîde | nâmeleri | Sultân Ahmed'in dest-i şerîfine verüp zemîn-bûs eder. Ol ma … |
| EÇS IV 376b | … urulup dîvân-ı hâkim tamâm oldukda Murtezâ Paşa efendimizin | nâmeleri | kırâ’at olunup mefhûmu ma‘lûm-ı hân-ı âlîşân olunca hân eyi … |
| EÇS X Y450b | … dâyâları bunda gelüp Fûncistân sultânının kâ’imeleri ile ve | nâmeleri | ile ve âdemleriyle bir alay-ı azîm ile cümle metâ‘-ı hedâyâ … |