39
geçiş
14,5
milyonda
7.675.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| öpüp | 5 | 65 | 10,62 | 9,38 | 2,23 | 55,5 | |
| krala | 3 | 75 | 9,75 | 8,43 | 1,73 | 29,2 | |
| nâme | 3 | 94 | 9,53 | 8,11 | 1,73 | 27,9 | |
| kırâ’at | 6 | 279 | 9,27 | 7,54 | 2,44 | 51,0 | |
| başına | 5 | 536 | 8,15 | 6,33 | 2,21 | 34,2 | |
| kabûl | 3 | 381 | 7,87 | 6,09 | 1,71 | 19,5 | |
| sağ | 4 | 583 | 7,72 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| koyup | 6 | 942 | 7,65 | 5,78 | 2,41 | 36,5 | |
| gönderüp | 3 | 639 | 7,18 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| kral | 3 | 687 | 7,08 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| kalkup | 3 | 836 | 6,81 | 4,96 | 1,68 | 14,8 | |
| verüp | 6 | 1.722 | 6,80 | 4,91 | 2,37 | 29,4 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,30 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| deyü | 6 | 6.007 | 5,02 | 3,11 | 2,17 | 15,4 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 1,85 | 2,29 | 11,4 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,39 | 1,24 | 2,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,54 | 0,63 | 0,5 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,51 | -4,53 | 10,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS VI 108b | … le varan elçiyi derûn-ı hisâra alup bir dâne tabya küncinde | nâmeyi | okudup me’âl-i kelâm mefhûmu oldukda Fargaçi eydir: |
| EÇS III 18a | Ki gûyâ | nâme[y]i | nehr etdi tefhîm / Kabûl etdi kelâmı oldu teslîm / Niçe etm … |
| EÇS IX Y313b | … mektûb-ı vezîr-i a‘zamı verüp kırâ’at olundukda şerîf Sa‘d | nâmeyi | bûs edüp Hüseyin Paşa kendü eliyle bir semmûr kürk ve üzeri … |
| EÇS V 148b | … şına koyup bizlere, "Safâ geldiniz" deyü vâfir ta‘zîm edüp, | nâmeyi | terceme edüp okundukda, "Estağfirullâh, biz kal‘a yapmazız. … |
| EÇS VII 65a | … yi krala verince kral nâmeyi iki eliyle alup iki kerre öpüp | nâmeyi | başına koyup nâmeyi sağ tarafında cümle vüzerâsına gösterüp … |
| EÇS VII 167b | … terüp Nemse lisânın tercümânları kırâ’at edüp rûy-ı zerdine | nâmeyi | sürüp, |
| EÇS III 61b–62a | … 'ye ve Mar‘aş ahâlîsine bir nâme yazup Esved ibn Mıkdâd ile | nâmeyi | Cimcime kaysere gönderdikde kırâ’at edüp "Evvel bir Allah, … |
| EÇS IV 290b | … eclis erbâb-ı dîvân ayağa kalkup nâmeyi anlara gösterdi. Ve | nâmeyi | münşîye verüp kırâat etdirdi. |
| EÇS III 63a | … gelin yohsa hakkından gelirim" deyü nâme gönderdikde Gavrî | nâmeyi | kırâ’at edüp nâmesinde "Hakkından gelmeğe kâdir isen gel" d … |
| EÇS IV 302a | … -i Muhammedî'yi ve kânûn-ı Şeyh Safî'yi icrâ etdirirsiz. Bu | nâmeyi | ve huccetleri güzelce şâha gönderüp bu fakîr nâ-murâd hânı … |