Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS X Y366b | … binâsıdır. Defterhâne-i dehlîz-i Circe'de şehr-i Menîfülût | nâmiyle | mastûrdur. Galat-ı meşhûr evlâ olmağile efvâh-ı nâsda şâyi‘ … |
| EÇS II 253b–254a | … âletinde Kerkid nâhiyesinin cenûbî cânibinde Yaylak Mescidi | nâmiyle | ma‘rûf ol cebel-i bülendden tulû‘ edüp niçe kurâ ve kasabât … |
| EÇS III 80a | … Bağbasan: Cümle halkı müslimlerdir. Hattâ Alî Dede tekyesi | nâmiyle | bir ulu âsitânesi var. Andan cânib-i şarka (---) sâ‘atde, |
| EÇS IV 201b | … ders-i âmlar vardır. Bâ-husûs Câmi‘-i Kebîr imâmı Deli İmâm | nâmiyle | şöhret bulmuş imâm-ı fâzıl gâyetü'l-gâye muhaddisdir. Zîrâ … |
| EÇS X Y368b | … r. Bir rûhâniyyetli câmi‘-i atîkdir. Ba‘zılar Hazret-i Ömer | nâmiyle | binâ olunmamışdır, âl-i Fâtımiyyûndan Halîfe Ömer binâsıdır … |
| EÇS X Y349a | … nâ edüp dizdâr-ı mü’ebbed olmuşdur. Ammâ kal‘a-i Abdüssamed | nâmiyle | şöhre-i şehr olmuşdur. Q 295b Nîl kenârında şekl-i ⟦P 292 … |
| EÇS IX Y34a | … nib-i selâsında medrese hücreleri vardır. Fethiye medresesi | nâmiyle | beyne'l-ulemâ-yı müderrisîn meşhûrdur. Ve pâyede dahi âlîdi … |
| EÇS IV 200b | … et girüp anlarun ta‘limiyle binâ olunmağın Peygamber câmi‘i | nâmiyle | meşhûrdur. |
| EÇS III 18b | … -hayrâtı Haleb'de Şeyh Bekrîler cenbinde Öküz Mehemmed Paşa | nâmiyle | meşhûr olup ol âsitâne-i cihân-nümâda bir kubbe-i âlî içind … |
| EÇS III 69a | Ve memdûhâtından gûnâ-gûn engüründen mâ‘adâ kişmiş | nâmiyle | meşhûr olan kuş üzümü ve köfteri ve emrud kakı ve kayısısı … |