82
geçiş
30,4
milyonda
3.870.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
30
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 82 | 33,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nemek | 21 | 22 | 12,69 | 11,94 | 4,58 | 342,1 | |
| hakkın | 7 | 24 | 11,08 | 10,23 | 2,64 | 87,6 | |
| tâs | 5 | 28 | 10,54 | 9,52 | 2,23 | 57,0 | |
| çobra | 4 | 20 | 10,33 | 9,68 | 2,00 | 46,6 | |
| pâreler | 3 | 9 | 10,08 | 10,42 | 1,73 | 38,5 | |
| pâresi | 5 | 79 | 9,99 | 8,02 | 2,23 | 46,0 | |
| revgan | 3 | 18 | 9,94 | 9,42 | 1,73 | 33,7 | |
| hakkı | 5 | 113 | 9,71 | 7,51 | 2,22 | 42,4 | |
| ekmek | 4 | 188 | 8,92 | 6,45 | 1,98 | 28,0 | |
| şem‘i | 3 | 145 | 8,76 | 6,41 | 1,71 | 20,8 | |
| def‘i | 3 | 228 | 8,31 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| verirler | 3 | 254 | 8,19 | 5,60 | 1,70 | 17,5 | |
| buğday | 3 | 257 | 8,18 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| birer | 21 | 2.681 | 7,96 | 5,01 | 4,44 | 105,9 | |
| başına | 4 | 536 | 7,73 | 4,94 | 1,93 | 19,7 | |
| evliyâ | 3 | 520 | 7,35 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| pâre | 9 | 2.314 | 6,94 | 4,00 | 2,81 | 33,2 | |
| beyâz | 4 | 1.534 | 6,34 | 3,42 | 1,81 | 11,8 | |
| u | 29 | 17.434 | 5,76 | 2,77 | 4,60 | 63,0 | |
| her | 9 | 5.967 | 5,61 | 2,63 | 2,52 | 17,9 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,54 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,29 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,69 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,13 | 1,33 | 2,9 | |
| ile | 12 | 23.769 | 4,04 | 1,05 | 1,80 | 5,2 | |
| ve | 65 | 147.919 | 3,85 | 0,85 | 3,60 | 20,3 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,78 | 0,73 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,30 | -0,41 | 0,1 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,37 | -0,58 | 0,3 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,49 | -0,69 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nân* ile tüm bağlamlar →“nân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| EÇS VI 47b | … etdim. Ve eğer ta‘rîf ü tavsîfe lâyık ve sezâvâr görülmezse | nân | u nemek hakkıyçün hüsn-i hâlin hayr ile yâd ederiz ve evsâf … |
| EÇS IX Y167a | … Muhammed-i Summâtî derler. Ve her bâr âsitânesinde fahfara | nân | pareleri mevcûddur. Def‘-i cû‘ etmek murâd edinen fukarâ an … |
| EÇS IX Y196b | … ahsûsaları var, tercümâna muhtâc. Ve ümmet-i Muhammed'i bir | nân | pâre içün katl ederler. |
| EÇS X Y219a | … cümle senevî mahsûlâtı iki yüz kîse hâliyesi vardır. Cümle | nân | u lahmı ta‘yîndir. Hattâ atları çayıra gitdikde cemî‘i pâyb … |
| EÇS III 184a | … eğiz idi. Kanın yıkayup yire defn edüp yine Kaya Sultân ile | nân | u nemek yersiz ve dâ’imâ İpşir'den hafv u haşyet çekersiz i … |
| EÇS V 11b | … ü çöreğim yeyüp elimden cam cam avşula şerbetlerim çekerken | nân | u nemek ve lavaşa ekmek hakkın gözetmeyüp Haydar Kethüdâ il … |
| EÇS II 295b | nân | ||
| EÇS IX Y238b | … zır olan müsâfirîne bir bakır sini çorba ve âdem başına bir | nân | ve her ocak başına birer şem‘a verüp ni‘meti mebzûldür. Ve … |
| EÇS III 128b–129a | … -i sultâna yüz sürüp siz erenlerin mübârek cemâllerin görüp | nân | u nemek hakkı müyesser oldu. Sizlerden temennâmız oldur kim … |
| EÇS X Y384a | … mahaller sâfî Urbân-ı uryân âsî ve büryân, muhtâc-ı pâre-i | nân | , bî-îmân ve misl-i hayvân kavmdirler. Ne Habeş'e ve ne İbrî … |