53
geçiş
19,6
milyonda
5.800.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
48
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| turunc | 7 | 70 | 10,86 | 9,31 | 2,64 | 77,2 | |
| incir | 5 | 40 | 10,78 | 9,64 | 2,23 | 57,5 | |
| zeytûn | 7 | 109 | 10,47 | 8,67 | 2,64 | 70,8 | |
| limon | 5 | 114 | 9,94 | 8,12 | 2,23 | 46,6 | |
| vâdîi | 6 | 192 | 9,65 | 7,64 | 2,44 | 51,8 | |
| ağaçları | 4 | 131 | 9,48 | 7,60 | 1,99 | 34,4 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,17 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| ve | 63 | 147.919 | 3,80 | 1,44 | 5,01 | 50,2 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 1,14 | 1,34 | 3,0 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,64 | 0,62 | 0,5 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,09 | 0,12 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,15 | -0,19 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nâr* ile tüm bağlamlar →“nâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
nârı96
nârin37
nâresîde33
nâresîdei9
nârenc8
nârenci7
nârları6
nârîde6
nârîdir6
nâra5
nâresîdeler5
nârdan4
nârdenk4
nârın3
nârencâbâd3
nâresîdeleri3
nârına3
nârından3
nârî3
nârlıkapu’da2
nâresîdesi2
nârıyla2
nâr’dır2
nârda2
nâresîdelerin1
nârlıkapusu’na1
nârnârintî1
nârlıkapu1
nârdenki1
nârencî1
nâresîdelerdir1
nâre1
nârine1
nârince1
nâresîdegânı1
nâresîdegân1
nârinde1
nârinli1
nârnûr1
nârhâne1
nârîn1
nâresîdenin1
nârlarından1
nârdır1
nârencâtda1
nârencât1
nârencâtı1
nârperest1
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS I 180a | … pür-silâh olup arabalar üzre dükkânların elma ve turunc ve | nâr | ve şeftâlû ve gûnâ-gûn âlûlar ile kârhânelerin zeyn ederler … |
| EÇS IX Y108a | … cak şöyle bir bâğdır kim içinde âdem gâyib olur. Yetmiş bin | nâr | ve incîr ve elma ve emrûd ve şeftâlû ve sâ’ir eşcârât-ı müs … |
| EÇS V 110a | Der-beyân-ı lisân-ı Bulgar sâhib-i | nâr | : |
| EÇS X Y144b | … lacak melât-ı mehmelât-ı çepelât-ı pohlât lipâçelerin geyüp | nâr | [u] nûra ihrâk olacaklarına şâdumân ederler. Hikmet-i Hudâ … |
| EÇS VI 110a | … akırdısı ve patırdısın küffâr istimâ‘ edüp küffâr-ı sâhib-i | nâr | bunlara ol kadar top-ı zûnnâr urdu kim hisâbın Allâhu Settâ … |
| EÇS VIII 282b | … zı ve Kalavrata kazâsı gâyet yaylak olup limon ve turunç ve | nâr | ve incir ve zeytûn olmaz, zîrâ yaz u kış dağlarında şiddet- … |
| EÇS X Y247a | … ol zehr-i mâr kabuğu ile tenâvül etdi ve fukarâlarına birer | nâr | ve cümlemize birer nâr verdi. Ammâ bizim getürdiğimiz cümle … |
| EÇS X Y420a | … inde oturup "en-nâr fâkihetü'ş-şitâ" deyüp ol hâr vilâyetde | nâr | yerken iki ellerin gâhîce iki bagalleri ya‘nî koltukları al … |
| EÇS IX Y214b | Ve Sahratullâh parmaklığı üzre Hazret-i Dâvûd'un demirden | nâr | ağaçları meyveleri, eyle îcâd etmiş kim hakkâ ki mu‘cize-i … |
| EÇS V 84a | Hakkâ ki meyve-i | nâr | kış günlerinin meyvesidir kim kelâm-ı ekâbirde "En-nâru fâk … |