197
geçiş
73,0
milyonda
1.650.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 197 | 80,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sâ‘at | 109 | 2.197 | 10,54 | 6,41 | 10,32 | 765,8 | |
| ba‘îd | 25 | 516 | 10,17 | 6,37 | 4,94 | 173,1 | |
| kubbeler | 9 | 72 | 10,10 | 7,74 | 2,99 | 79,9 | |
| kubbe | 15 | 351 | 9,81 | 6,19 | 3,82 | 100,0 | |
| sâ‘atden | 5 | 54 | 9,35 | 7,31 | 2,22 | 41,2 | |
| râhda | 3 | 5 | 8,93 | 10,00 | 1,73 | 38,0 | |
| soffalı | 3 | 14 | 8,86 | 8,52 | 1,73 | 30,1 | |
| şehirden | 6 | 225 | 8,86 | 5,51 | 2,40 | 34,3 | |
| kubbenin | 4 | 94 | 8,82 | 6,19 | 1,97 | 26,6 | |
| bâğlar | 5 | 186 | 8,74 | 5,52 | 2,19 | 28,7 | |
| mihrâb | 6 | 276 | 8,70 | 5,22 | 2,38 | 31,9 | |
| kıble | 13 | 839 | 8,68 | 4,73 | 3,47 | 60,5 | |
| mihrâbın | 3 | 53 | 8,62 | 6,60 | 1,71 | 21,7 | |
| kubbedir | 3 | 55 | 8,61 | 6,55 | 1,71 | 21,5 | |
| gidüp | 32 | 2.681 | 8,51 | 4,35 | 5,38 | 133,2 | |
| garbında | 4 | 185 | 8,42 | 5,21 | 1,95 | 21,2 | |
| garbîsinde | 3 | 134 | 8,21 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| şimâl | 5 | 367 | 8,18 | 4,54 | 2,14 | 22,0 | |
| deresi | 3 | 144 | 8,17 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| tarafına | 9 | 840 | 8,15 | 4,20 | 2,84 | 35,5 | |
| sâ‘atde | 21 | 2.239 | 8,14 | 4,01 | 4,30 | 77,6 | |
| şarka | 9 | 863 | 8,12 | 4,16 | 2,83 | 35,0 | |
| enüp | 3 | 162 | 8,10 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| ileri | 4 | 300 | 8,04 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| erba‘asında | 5 | 442 | 8,00 | 4,28 | 2,12 | 20,2 | |
| deryâdan | 3 | 207 | 7,93 | 4,63 | 1,66 | 13,6 | |
| şimâlinde | 3 | 208 | 7,92 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| yıldız | 3 | 214 | 7,90 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| yokuş | 3 | 227 | 7,86 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| semti | 3 | 230 | 7,85 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| cenûba | 5 | 519 | 7,84 | 4,04 | 2,10 | 18,7 | |
| karîb | 8 | 1.028 | 7,74 | 3,74 | 2,62 | 26,7 | |
| âlîdir | 3 | 279 | 7,69 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| kubbei | 8 | 1.082 | 7,68 | 3,66 | 2,60 | 26,0 | |
| cânibine | 5 | 700 | 7,51 | 3,61 | 2,05 | 15,9 | |
| cânibi | 30 | 5.646 | 7,39 | 3,19 | 4,88 | 79,7 | |
| cânibinde | 4 | 608 | 7,35 | 3,49 | 1,82 | 12,1 | |
| lebi | 5 | 818 | 7,33 | 3,39 | 2,02 | 14,5 | |
| konak | 3 | 424 | 7,31 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| tarafında | 7 | 1.297 | 7,26 | 3,21 | 2,36 | 18,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nîm* ile tüm bağlamlar →“nîm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (197) →| EÇS VIII 320a | … i aslâ yıkılmayup metânet üzre durup ibtidâ andan ubûr edüp | nîm | sâ‘at gidüp nehr-i Mersin üzre bir göz cisri dahi güzer etd … |
| EÇS I 35a | Bu kubbe-i zer-kârdan mâ‘adâ kıble cânibinde bir | nîm | kubbe içinde andan dahi alçak bir küçük nîm kubbe içinde mi … |
| EÇS X Y360b–Y361a | … nda zevk u safâ edüp ibâdet ederler. Anı Y 361a ubûr edüp | nîm | sâ‘at yine kıbleye gidüp, |
| EÇS VIII 278a | … lar altında latîf sular bulunur. Ve mezkûr Benefşe cisrinin | nîm | sâ‘at cenûbundaki bâğlar ve bâğçeler cümle Benefşelinindir. … |
| EÇS III 141a | … ı Hâlık-ı Rezzâk'dır. Andan Sofya şehrinin cânib-i garbında | nîm | sâ‘at ba‘îd, |
| EÇS III 132a | … l-vilâyetden nümâyân yalınız bir tümsek depe-i âlîdir. Ammâ | nîm | sâ‘atde urûc olunur, hayli mürtefi‘ kûhcağızdır. Anın tâ zi … |
| EÇS VI 12b | … a iki aded iş görmüş fasîh Macarca bilir âdemler gönderdik. | Nîm | sâ‘atden sonra kal‘a cânibinden bir toz belürdü. |
| EÇS III 154b | Ve bu Selîmiyye mihrâbı bir alçacık | nîm | kubbe içinde Hind sadefkârîsi-misâl bir püsuşkârî mihrâbdır … |
| EÇS VII 122b | … attâ aşağı derelerinde bir âdem bir na‘ra haykırsa kayaları | nîm | sâ‘at sâ‘ika gibi gürül gürül gürleyüp âdeme dehşet hâsıl o … |
| EÇS III 82a–82b | … imâr etdi. Arabkîr'in bir cânibinden (---) çay cereyân edüp | nîm | sâ‘atde nehr-i Furât'a mahlût olur. Kal‘ası (---) üzre (--- … |