56
geçiş
20,8
milyonda
5.481.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 56 | 22,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| za‘îf | 27 | 73 | 12,74 | 11,12 | 5,19 | 375,5 | |
| rakîk | 6 | 120 | 10,13 | 8,23 | 2,44 | 56,9 | |
| sütûnı | 4 | 133 | 9,44 | 7,50 | 1,99 | 33,8 | |
| mermer | 6 | 435 | 8,65 | 6,38 | 2,42 | 41,3 | |
| minâresi | 3 | 323 | 8,02 | 5,81 | 1,70 | 18,3 | |
| ü | 31 | 11.295 | 6,48 | 4,05 | 5,23 | 117,7 | |
| sekiz | 4 | 1.873 | 6,09 | 3,69 | 1,84 | 13,1 | |
| gâyet | 8 | 3.851 | 6,07 | 3,65 | 2,60 | 25,8 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,74 | 3,34 | 1,56 | 8,5 | |
| üzre | 12 | 11.889 | 5,04 | 2,60 | 2,89 | 23,5 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 1,66 | 1,93 | 7,6 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 1,41 | 1,25 | 2,9 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | 0,19 | 0,65 | 0,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,06 | 0,08 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,40 | -0,55 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nahîf* ile tüm bağlamlar →“nahîf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (56) →| EÇS II 343b | … ve gerdeni ol kadar rakîkdir kim gûyâ kol kalınlığıdır. Bu | nahîf | gerden bu kellem seri dutmağa iktidârı olmaduğundan iki ade … |
| EÇS I 69a | Hakîr bu mahalde gerçi za‘îf ü | nahîf | tıfl-ı mürekkeb-eşkâl idim, ammâ sinn-i sâlimiz yigirmi sen … |
| EÇS IX Y236b | … r'a halîfe olup bu kuyuyu ma‘mûr etdi. Hâlâ bu çâh üzre çâr | nahîf | mermer sütûn üzre bir alçacık kubbecik vardır, âdemin başı … |
| EÇS X Y32b | … şekl ana benzerdi. Çekirge bacaklı kara karınca-vâr za‘îf ü | nahîf | kavimdir. Ammâ cemî‘i benî âdem bunlardan havf ederler. Amm … |
| EÇS VI 130a | … îm edüp cümlemiz taşra çıkup hamd-i Hudâ bu abd-i za‘îf [ü] | nahîf | bu gazâya gidüp gelince bir gün âh demeyüp ve huddâmlarım d … |
| EÇS X Y408b | … n gayrı behâyimleri beher sene üç kerre kuzular, ammâ gâyet | nahîf | ü za‘îf kuzuları hâsıl olur. Ve merd [ü] zenânı on senede b … |
| EÇS VI 156a | … nbîh ü te’kîd etdiklerinden cümle kefereleri zebûn, za‘îf ü | nahîf | kefereleri var, ammâ avretleri mücesseme ve mülahhama zenân … |
| EÇS X Y100b | Ve çâr | nahîf | mermer sütûncuklar üzre kireç sıvalı bir küçük kubbeciği al … |
| EÇS IV 227b | … hâzık ve fassâd-ı kâmildir. Hatta seksen yıllık bir za‘îf ü | nahîf | lades kemiğine dönmüş bir berş-nâk ve afyon esîri herîfe mu … |
| EÇS I 60b | … inden taşra üç tarafda yan dehlîzleri vardır. İki tarafında | nahîf | amûdcuklar üzre sütûhlar vardır. Cemâ‘at-i kesîre oldukda b … |