55
geçiş
20,4
milyonda
5.563.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hurma | 7 | 74 | 10,80 | 9,18 | 2,64 | 75,9 | |
| hurmâ | 7 | 104 | 10,49 | 8,69 | 2,64 | 70,9 | |
| hûrmâsı | 3 | 36 | 10,08 | 9,00 | 1,73 | 31,7 | |
| hûrmâ | 3 | 111 | 9,21 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| hareminde | 3 | 200 | 8,59 | 6,52 | 1,71 | 21,3 | |
| dırahtı | 5 | 410 | 8,46 | 6,22 | 2,21 | 33,4 | |
| ser | 6 | 515 | 8,43 | 6,16 | 2,42 | 39,5 | |
| çekmiş | 5 | 433 | 8,39 | 6,15 | 2,20 | 32,9 | |
| serâmed | 4 | 400 | 8,17 | 5,94 | 1,97 | 25,1 | |
| evci | 3 | 483 | 7,51 | 5,25 | 1,69 | 16,0 | |
| hâki | 3 | 712 | 7,00 | 4,69 | 1,67 | 13,8 | |
| cenâbı | 3 | 787 | 6,87 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,57 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 1,84 | 1,61 | 5,6 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 1,68 | 1,38 | 3,8 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,69 | 0,76 | 0,8 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,49 | 0,58 | 0,4 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | 0,36 | 1,24 | 1,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,37 | -0,51 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nahli* ile tüm bağlamlar →“nahli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS IX Y47b | … r. Ve ancak bir hurmâ dırahtı vardır, eflâke ser çekmiş bir | nahl-i | mevzûndur. Ammâ aşlamasın bilmediklerinden hurmâsı olmaz. |
| EÇS X Y450b | Ziyâret-i | nahl-i | Îsâ: Kaçan kim Hazret-i Îsâ Yahûd tâ’ifesi derdinden vâlide … |
| EÇS V 122b | Ve her gaytân-ı cinânda gûnâ-gûn meyvedâr | nahl-i | mevzûnlardan mâ‘adâ bî-hadd ü bî-kıyâs bîd-i ser-nigûnlar k … |
| EÇS VIII 249a | … lâ hurmâ ağaçları yokdur, ammâ bu şehrin bâğ u bâğçelerinde | nahl-i | hurmâ-yı serâmedler çokdur. Ve âbdâr kirazı olur, zîrâ bu ş … |
| EÇS IV 346a | … da durup hırâm eder. Hâk-i amber-pâkinin letâfetinden cümle | nahl-i | hurması serâmed olmuşdur. Diyâr-ı Mısır'da ve vilâyet-i Elv … |
| EÇS IX Y54a–Y54b | … ale't-tertîb çırpı ile yol yol dikmişler kim her biri birer | nahl-i | Tûbâ-misâl sâyedâr olup berk [u] bar vermededir. |
| EÇS IV 347b | Donatmış | nahl-i | bâsıkdan kamu etrâf [u] eknâfı |
| EÇS IX Y281b | … k vardır. Cânib-i erba‘ası parmaklıkdır. İçinde bir serâmed | nahl-i | hurmâ vardır. Bizzât Hazret-i Risâlet-penâh mübârek dest-i … |
| EÇS X Y138a | … lgûndur. Ve hareminin vasatında bir müzeyyen bâğçesi içinde | nahl-i | hûrmâ ve dıraht-ı nâbıka ile ârâstedir. Ve yine hareminde â … |
| EÇS X Y105a | … nderûn [u] bîrûnunda on altı sütûn üzre tavandır. Hareminde | nahl-i | hûrmâları var. Gâyet musanna‘ câmi‘dir. Ve bir minâre-i mev … |