336
geçiş
124,5
milyonda
970.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 336 | 137,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| etdiler | 84 | 1.988 | 10,21 | 5,41 | 8,95 | 471,5 | |
| sergüzeşt | 9 | 73 | 9,49 | 6,95 | 2,98 | 70,0 | |
| mâcerâyı | 7 | 18 | 9,34 | 8,61 | 2,64 | 72,7 | |
| etdiğimde | 7 | 31 | 9,29 | 7,82 | 2,63 | 63,7 | |
| yaşında | 10 | 223 | 9,20 | 5,49 | 3,09 | 57,1 | |
| serencâmların | 6 | 13 | 9,14 | 8,86 | 2,44 | 65,0 | |
| deyü | 108 | 6.007 | 9,12 | 4,17 | 9,82 | 426,5 | |
| etdi | 39 | 2.151 | 9,01 | 4,19 | 5,90 | 153,7 | |
| bi’lmıstar | 5 | 4 | 8,91 | 10,29 | 2,23 | 69,1 | |
| serencâmımız | 5 | 11 | 8,88 | 8,83 | 2,23 | 54,0 | |
| ihtiyârlar | 5 | 46 | 8,74 | 6,77 | 2,22 | 37,6 | |
| rûm’a | 6 | 173 | 8,59 | 5,12 | 2,38 | 31,2 | |
| serencâmın | 4 | 10 | 8,57 | 8,65 | 2,00 | 41,9 | |
| serencâmım | 4 | 11 | 8,56 | 8,51 | 1,99 | 40,9 | |
| etdiklerinde | 8 | 388 | 8,50 | 4,37 | 2,69 | 33,4 | |
| ahvâli | 6 | 220 | 8,47 | 4,77 | 2,36 | 28,3 | |
| sahîhdir | 4 | 35 | 8,46 | 6,84 | 1,98 | 30,5 | |
| âhirete | 4 | 44 | 8,43 | 6,51 | 1,98 | 28,6 | |
| sergüzeşti | 4 | 68 | 8,34 | 5,88 | 1,97 | 25,0 | |
| eyledi | 8 | 495 | 8,30 | 4,02 | 2,65 | 29,7 | |
| etdikde | 11 | 833 | 8,27 | 3,73 | 3,07 | 36,7 | |
| hakkı | 4 | 113 | 8,19 | 5,15 | 1,94 | 20,9 | |
| abbâsiyân’a | 3 | 6 | 8,17 | 8,97 | 1,73 | 33,2 | |
| tahkîkdir | 3 | 8 | 8,16 | 8,56 | 1,73 | 30,9 | |
| anatolu’dan | 3 | 17 | 8,12 | 7,47 | 1,72 | 25,7 | |
| mütekâ‘id | 3 | 24 | 8,09 | 6,97 | 1,72 | 23,4 | |
| müsin | 3 | 27 | 8,08 | 6,80 | 1,72 | 22,7 | |
| dölüm | 3 | 29 | 8,07 | 6,70 | 1,72 | 22,2 | |
| edince | 7 | 524 | 8,06 | 3,75 | 2,45 | 23,5 | |
| olduğun | 4 | 189 | 7,96 | 4,41 | 1,91 | 16,9 | |
| hilâfet | 3 | 70 | 7,92 | 5,43 | 1,69 | 16,8 | |
| ağzından | 3 | 75 | 7,90 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| ederdi | 6 | 490 | 7,89 | 3,62 | 2,25 | 19,2 | |
| pederimiz | 3 | 84 | 7,87 | 5,16 | 1,68 | 15,7 | |
| hazz | 4 | 232 | 7,85 | 4,11 | 1,88 | 15,3 | |
| ederlerdi | 5 | 376 | 7,85 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| huzzârı | 3 | 124 | 7,74 | 4,60 | 1,66 | 13,5 | |
| etdim | 6 | 656 | 7,63 | 3,20 | 2,18 | 16,0 | |
| ashâbı | 3 | 161 | 7,63 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| hakkâ | 7 | 868 | 7,57 | 3,02 | 2,32 | 17,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nakl* ile tüm bağlamlar →“nakl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (336) →| EÇS V 125a | … . Ben ol zamân bir küçücük kız idim, anıniçün bilirim" deyü | nakl | edüp kal‘aya rahne verecek dahi niçe ta‘lîmler etdi. Müselm … |
| EÇS X Y438b–Y439a | [Dumbistân'a] varan paşa ağaları ve Bânyân kavmleri | nakl | ederler: anda Y 439a aslâ tâ‘ûn olmamak ile halkı iki yüz … |
| EÇS II 299a–299b | … " deyü kelâm-ı Alî tilâvet ederler. Belî hadîs-i sahîh dahi | nakl | ederler ammâ kelâm-ı Alî makbûldür. Niçe bin hadîs-i Murtaz … |
| EÇS VI 92a | … bildiğinden kalmasın" deyüp elçiyi kovup Solak Ali Ağa dahi | nakl | bi'l-mıstar mâcerâ-yı kelâmları serdâra nakl etdükde hemân … |
| EÇS VI 25b | … üz kîse altun-ı Ungurus var idi" deyü giriftâr olan esîrler | nakl | etdiler. |
| EÇS I 160a | … in bağladı. Kabri Rey şehrindedir, yüz otuz yaşında âhirete | nakl | eyledi, cümle sakkâların silsilesi ana çıkar. Ammâ bu tâ’if … |
| EÇS X Y124b | … yine timarhâneye varup hekîmbaşıya sergüzeşt [ü] serencâmım | nakl | etdim. On vukiyye yılan maslûkası ve bir hokka zeyt ile mül … |
| EÇS IX Y365a | … arfetü'l-ayn içre şerîf Berekât'a varup mâcerâ-yı serencâmı | nakl | edince şerîf hazretleri, |
| EÇS I 199a | … -ı Pâk belin bağladı. Kabri Bakî‘'dedir, yüz yetmiş yaşında | nakl | etdi. {On beşinci pîr-i mâldâr olduğundan Hazret-i Resûl-i … |
| EÇS VI 9a | … eri var. "Cümle yigirmi sekiz bin bâğdır" deyü şehir birovu | nakl | etdi. |