Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
narda* ile tüm bağlamlar →“narda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VIII 318b | … Karlıeli pâdişâhının üzerine varup İnebahtı ve Aya Mavra ve | Narda | ve Pireveze dağlarında ceng-i azîmler edüp Karlı pâdişâhı f … |
| EÇS VIII 342b–343a | … ‘âmetleri vardır. Lâkin şol kadar fâ’idesi var kim Yanya ve | Narda | ve Anatolkoz ve Angili Kasrı nevâhîleri emn [ü] emândır. |
| EÇS VIII 244a | … ---) sâ‘at gidüp izdin sahrâsında cereyân eden nehr-i (---) | Narda | ve Ağrafa dağlarından gelüp bu izdin sahrâsında merhûme Kös … |
| EÇS VIII 345b | … tünden iki araba yan yana geçmek mümkindir. Altından nehr-i | Narda | cereyân eder, tâ Tırhala ve Kalabakkaya dağlarından gelüp b … |
| EÇS VIII 345b | … altmış aded adımdır. Bu kal‘anın şimâl ve yıldız tarafları | Narda | nehri ihâta etmişdir. Maşrık ve kıble ve cenûb tarafları va … |
| EÇS VIII 346b | … f Ağa ile vedâ‘laşup andan kalkup karye-i imâret'i geçüp ve | Narda | sahrâsının dağ eteğinden ubûr ederek kaldırımlı ve kumsallı … |
| EÇS VIII 345b | Sitâyiş-i taşra varoş-ı | Narda | : Cümle kâmil iki bin aded kiremitli bâğlı ve bâğçeli ve âb- … |
| EÇS VIII 342a–342b | … olur. Ve Aspir nehri nehri dahi Zebân dağlarından gelüp ve | Narda | şehri dağlarından akup Kasrı nâhiyesinde Kefelonya nâm Vene … |
| EÇS VIII 346a | … : Şehr-i Narda'dan cânib-i şimâle nısf merhale gidüp nehr-i | Narda | üzre tâ kâfir zamânından beri bir derk-i esfel-vâr bir dere … |
| EÇS VIII 346a | … ve taşı nâr ağaçları müzeyyen etdüğinden sebeb-i tesmiyesi | Narda | olmuşdur. Ve limonu ve nârenci ve inciri ve zeytûnu ve bâğ … |