55
geçiş
20,4
milyonda
5.569.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olmadı | 3 | 110 | 9,22 | 7,39 | 1,72 | 24,9 | |
| ekber | 3 | 122 | 9,12 | 7,24 | 1,72 | 24,2 | |
| olursa | 3 | 168 | 8,78 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| size | 3 | 232 | 8,42 | 6,31 | 1,71 | 20,4 | |
| olmayup | 4 | 706 | 7,43 | 5,12 | 1,94 | 20,7 | |
| olsa | 3 | 530 | 7,39 | 5,12 | 1,68 | 15,5 | |
| oldu | 11 | 3.361 | 6,72 | 4,33 | 3,15 | 45,4 | |
| kal‘ayı | 3 | 1.091 | 6,42 | 4,08 | 1,63 | 11,3 | |
| hudâ | 6 | 2.582 | 6,22 | 3,83 | 2,28 | 20,8 | |
| böyle | 4 | 1.834 | 6,12 | 3,74 | 1,85 | 13,4 | |
| âli | 5 | 2.587 | 5,95 | 3,57 | 2,05 | 15,6 | |
| deyü | 7 | 6.007 | 5,24 | 2,84 | 2,28 | 15,6 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,70 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,53 | 2,13 | 1,34 | 4,3 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,73 | 1,40 | 4,0 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,51 | 1,83 | 6,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,90 | 0,92 | 1,3 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,36 | 0,49 | 0,3 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,20 | -0,26 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,37 | -0,51 | 0,2 | |
| ve | 5 | 147.919 | 0,15 | -2,27 | -8,55 | 23,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
nasîb* ile tüm bağlamlar →“nasîb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS VII 25b | … dahi bile unudup gitdiler. Biz dahi ve bu mâllar dahi size | nasîb | olduk. Dahi kimlere nasîb olacakdır" dediler. |
| EÇS VII 141b | … zevî ola. El-hâsıl kibâr-ı evliyâ zümresinden olana, bu kâr | nasîb | oluyor, ve's-selâm. |
| EÇS X Y423a | oldu | nasîb | yazdı kalem |
| EÇS V 111a–111b | … yü ahd-i emân edüp, hikmet-i Hudâ kendüye taht-ı Âl-i Osmân | nasîb | oldukda ibtidâ sefer-i Sultân Süleymân-ı âlîşân bâ-asâkir-i … |
| EÇS II 358a–358b | … yâhat-i tâm, âhir nefesde îmân verüp şefâ‘at-i Resûlullah'ı | nasîb | edüp sıhhat-i bedenle cihânı geşt ü güzâr etdükçe azacık ta … |
| EÇS VI 106a | … hazâ’in ve gayri elvân ganâ’imleri cümle guzât-ı müslimîne | nasîb | oldu. |
| EÇS X Y265b–Y266a | … ⟧ mülûklerinden Beyt-i şerîfi harîr ile örtmek bir pâdişâha | nasîb | olmayup hâlâ şecerüddür Hâtûn'a müyesser olup her sene yüz … |
| EÇS VI 121a | … üzer akçe ulûfe edelim" dedikde hakîr îbâ da etmedim, ammâ " | Nasîb | sultânım" deyü cevâb edüp hâmûş-bâş oldum. |
| EÇS V 164a | … ya‘nî kirâ beygiri yükü buğdayları taşıyup İslâm kursağına | nasîb | oldu. Andan yigirmi günde yemîn ü yesârı gâret ederek kal‘a … |
| EÇS IX Y315a | Her kime Ka‘be | nasîb | olsa Hudâ rahmet eder / Sevdiği kişiyi Hak hânesine da‘vet … |