Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| azze | 28 | 42 | 13,52 | 12,61 | 5,29 | 461,5 | |
| duribe | 13 | 28 | 12,70 | 12,09 | 3,60 | 199,7 | |
| ızze | 4 | 4 | 11,68 | 13,19 | 2,00 | 73,2 | |
| essultân | 6 | 116 | 10,34 | 8,92 | 2,44 | 62,7 | |
| kostantıniyye | 3 | 65 | 9,93 | 8,76 | 1,73 | 30,6 | |
| kayıtbay | 4 | 108 | 9,83 | 8,44 | 1,99 | 39,0 | |
| mevlânâ | 3 | 202 | 8,69 | 7,12 | 1,72 | 23,7 | |
| fî | 3 | 290 | 8,24 | 6,60 | 1,71 | 21,6 | |
| ibn | 8 | 1.674 | 7,26 | 5,48 | 2,77 | 45,4 | |
| hân | 18 | 5.401 | 6,76 | 4,96 | 4,11 | 90,2 | |
| selîm | 3 | 1.122 | 6,41 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| sene | 14 | 6.240 | 6,19 | 4,39 | 3,56 | 59,3 | |
| olunmuşdur | 3 | 1.394 | 6,10 | 4,33 | 1,65 | 12,4 | |
| ahmed | 5 | 2.491 | 6,02 | 4,23 | 2,12 | 20,0 | |
| mehemmed | 4 | 3.045 | 5,41 | 3,62 | 1,84 | 12,8 | |
| deyü | 7 | 6.007 | 5,25 | 3,45 | 2,40 | 20,9 | |
| sultân | 3 | 4.193 | 4,54 | 2,74 | 1,47 | 6,3 | |
| bin | 8 | 12.267 | 4,41 | 2,61 | 2,37 | 15,7 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,28 | -0,77 | 0,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS I 176b | … ibn ü's-sultân es-Sultân Mehemmed Hân ibn İbrâhîm Hân azze | nasruhu | duribe Kostantıniyye sene 1058" ve çil akçesi sikkesinde, |
| EÇS X Y56b | … ahri es-Sultân ibn es-Sultân Selîm Şâh ibn Bâyezîd Hân azze | nasruhu | duribe Mısır fî sene 922" |
| EÇS V 20b | … i Osmân'dan Yıldırım Hân tahtı olmağile darbhânesinde "Azze | nasruhu | duribe Tokat" deyü akçe kesildiğin bilirim. Ve bir hâkimi d … |
| EÇS VIII 212a | … darbhânesinde akçe kesilüp "Sultân Murâd ibn Ahmed Hân ızze | nasruhu | duribe Sidirkapsi" deyü hâlis akçesi beyne'l-ünâs râyic idi … |
| EÇS X Y149a | Li-mevlânâ el-melik el-azze | nasruhu | Sultân Mehemmed Hân ibn İbrâhîm Hân dâme mansûru ve âşâ ve … |
| EÇS IX Y342b | … Sultânu'l-berreyn ve hâkânu'l-bahreyn Sultân Ahmed Hân azze | nasruhu | . Sene ışrîne ve elf." [1020] merkûmdur. |
| EÇS IX Y308a | … mı Mevlânâ es-Sultân Murâd Hân ibn es-Sultân Ahmed Hân azze | nasruhu | . Sene 1048" |
| EÇS IX Y308a | … Mevlânâ es-Sultân İbrâhîm Hân ibn es-Sultân Ahmed Hân azze | nasruhu | ve ebbede saltanatahu. Sene 1056" |
| EÇS IX Y375a | "Ammere hâze'l-kal‘ate'l-metîn Sultân Barkûk azze | nasruhu | " tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS X Y78a | … e'l-alem, es-sultânü'l-melikü'l-âdil Ebünnasr Tumanbay azze | nasruhu | sene sitte ve tis‘mi’e [906] |