Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS III 148a | … n ensesinde bir deyr-i mu‘azzam binâ edüp savâbın Zekeriyyâ | Nebî'ye | hîbe edüp ol deyr-i kamâmede sâkin idi. Bu İdrivne Kralın b … |
| EÇS I 8b | … oldu. Yanko ibn Mâdyân Amlâk oğullarındandır. Ays ibn İshâk | Nebî'ye | müntehîdir. Bir rivâyetde Yanko, kısrakdan tevellüd etdüğiy … |
| EÇS X Y450b | … uf'u Ken‘ân elinde karındaşları kuyuya atup babaları Ya‘kûb | Nebî'ye | Yûsuf'u kurd yedi dediler, ba‘dehu tüccâr kavmi Hazret-i Yû … |
| EÇS VII 60b | … örüp ta‘zîm ile hayr du‘â edüp cümleden ziyâde Hazret-i Îsâ | Nebî'ye | ziyâde ta‘zîm ederiz, zîrâ rûhullâhdır. Bizim dînimizde sûr … |
| EÇS VI 14a | … îl'i müselsel âvâz-ı hazîn ile tilâvet edüp erganon-ı Dâvûd | Nebî'ye | rehâ buldurup bir ferdaş u zemzeme etdiklerinde âdemin vücû … |
| EÇS VI 163a | … vlerden zernîh alup yine berk-i hâtif gibi huzûr-ı Süleymân | Nebî'ye | gelüp hırızmayı verüp Belkîs Ana zernîhi kıllı olan yerlere … |
| EÇS IV 404a | … ı Kadîr kur‘a nasîbi Hazret-i Yûnus'un tâli‘ine gelüp Yûnus | Nebî'ye | emân vermeyüp deryâya atarlar. Hemân ol mahalde bir nûn-ı i … |
| EÇS IV 400a–400b | … ir müzeyyen oldu. Ferîdûn Şâh beş yüz yıl mu‘ammer olup Hûd | Nebî'ye | dahi yetişüp ana da îmân getirdi ve Musul'dan tâ şehr-i Me‘ … |
| EÇS I 139a | … Andan cümle ehl-i teferrüc cebel-i Yûşa‘'da ziyâret-i Yûşa‘ | Nebî'ye | urûc ederler kim iki sâ‘atde ancak çıkılır bir kûh-ı bülend … |
| EÇS VII 72a | … et-i Dâvûd erganon sâzı çalup Zebûr âyeti okuduğiyçün Dâvûd | Nebî'ye | nâzil olan suhufları lisân-ı Nemse'ye tercüme edüp erganon … |