Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| nebeviyye’nin | 30 | 30 |
| nebeviyyenin | 19 | 19 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hicreti | 30 | 77 | 13,17 | 12,10 | 5,48 | 460,6 | |
| sâlinde | 3 | 10 | 11,26 | 11,72 | 1,73 | 43,8 | |
| senesinde | 8 | 81 | 11,21 | 10,12 | 2,83 | 97,3 | |
| ömer | 3 | 583 | 7,33 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| târîhinde | 11 | 2.387 | 7,22 | 5,70 | 3,25 | 65,8 | |
| âhir | 3 | 775 | 6,93 | 5,44 | 1,69 | 16,8 | |
| sene | 17 | 6.240 | 6,47 | 4,94 | 3,99 | 84,7 | |
| hazreti | 10 | 5.945 | 5,78 | 4,24 | 3,00 | 40,2 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,27 | 3,74 | 1,85 | 13,4 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,16 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,87 | 1,45 | 4,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS X Y315b | Âhir Hicret-i | Nebeviyye'nin | altıncı senesinde Hazret-i Risâlet-penâh Hudeybiyye gazâsı … |
| EÇS I 141a | … e bî-feth sulh [u] salâh ile avdet ederlerdi. Ammâ hicret-i | nebeviyye'nin | iki yüz kırk beş senesinde Hırkîl Kıral Kostantıniyye'de mü … |
| EÇS X Y28b | … yine kal‘ayı muhâsaraya meşgûl olup bi-emr-i Hudâ hicret-i | Nebeviyye'nin | sene 857 târîhinin mâh-ı Temmûz'unda Akşemseddîn hazretleri … |
| EÇS IV 348a–348b | … nda fermân-ı şerîfleri ile ma‘mûr u âbâdân oldu ki hicret-i | Nebeviyye'nin | on yedi senesinde ve bir rivâyetde on altısında idi. Ba‘deh … |
| EÇS IV 354b | Ba‘dehû Hazret-i Alî Hicret-i | Nebeviyye'nin | 35. senesinde mâh-ı Zilhicce'de halîfe-i Resûl emîrü'l-mü’m … |
| EÇS I 21b | … ye: Mervân'ın sulhundan yetmiş dörd sene ubûr edüp hicret-i | nebeviyye'nin | iki yüz otuz tokuzunda hulefâ-yı Benî Abbâs'dan Yahyâ bin A … |
| EÇS IX Y291a | Hicret-i | Nebeviyye'nin | ikinci sâlinde izdivâc-ı Hazret-i Alî bâ Hazret-i Fâtımatü' … |
| EÇS I 25a | … vvelâ cemî‘i müverrihân-ı Rûm'un tahrîrâtları üzre hicret-i | nebeviyye'nin | sekiz yüz elli yedinci senesidir kim Arapça lafzı ile Meh … |
| EÇS IX Y295b | Menâkıb-ı Hazret-i Osmân: Hicret-i | Nebeviyye'nin | sene 24 Muharrem'inde emîrü'l-mü’minîn oldu. Beyt: |
| EÇS IX Y290a | … unlar Hazret-i Ebâ Bekir'den sonra halîfe oldular. Hicret-i | Nebeviyye'nin | sene 23 vâki‘ oldu. Beyit: |