54
geçiş
20,0
milyonda
5.678.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 54 | 22,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nûh | 57 | 322 | 12,28 | 10,11 | 7,54 | 703,6 | |
| keştîi | 5 | 38 | 10,80 | 9,68 | 2,23 | 57,9 | |
| bulduklarıyçün | 3 | 3 | 10,75 | 12,61 | 1,73 | 52,5 | |
| necât | 3 | 19 | 10,40 | 9,95 | 1,73 | 35,9 | |
| cûde | 3 | 46 | 9,94 | 8,67 | 1,73 | 30,3 | |
| ba‘de’ttûfân | 3 | 71 | 9,62 | 8,04 | 1,73 | 27,6 | |
| aleyhi’sselâm | 4 | 117 | 9,58 | 7,74 | 1,99 | 35,1 | |
| sânî | 9 | 338 | 9,56 | 7,38 | 2,98 | 74,6 | |
| gemiye | 3 | 93 | 9,39 | 7,65 | 1,72 | 26,0 | |
| âdemi | 7 | 357 | 9,12 | 6,94 | 2,62 | 53,7 | |
| nebî | 5 | 472 | 8,28 | 6,05 | 2,20 | 32,2 | |
| karâr | 3 | 360 | 7,89 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| cebeli | 5 | 765 | 7,64 | 5,35 | 2,18 | 27,4 | |
| hazreti | 20 | 5.945 | 6,77 | 4,39 | 4,26 | 84,6 | |
| yâ | 3 | 1.252 | 6,23 | 3,90 | 1,62 | 10,7 | |
| binâ | 4 | 3.523 | 5,20 | 2,83 | 1,72 | 8,8 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,63 | 2,24 | 2,37 | 13,9 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,56 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,87 | 1,20 | 2,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,30 | 0,32 | 0,1 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,18 | -0,23 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,34 | -0,46 | 0,2 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -1,57 | -5,54 | 14,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
necî* ile tüm bağlamlar →“necî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (54) →| EÇS IV 324b | nassı cümle Hazret-i Nûh | Necî | hakkına nâzil olmuşdur. |
| EÇS III 148b | … aded evlâdları kalup Musul'da Hazret-i Nûh'a geldiler. Nûh | Necî | dahi bunların yetmişine birer ülke gösterüp her biri birer … |
| EÇS IV 384a | … dek mu‘ammer ü mesrûr ve şehirleri ma‘mûr olalar." deyü Nûh | Necî | bu Cezîre-i İbn Ömer'e hayr du‘â etdiğinden bu şehrin ekser … |
| EÇS I 38b–39a | … ‘ateyn salât-ı hâcet kılup ellerin kapu tahtasına sürüp Nûh | Necî | rûhuna 39a bir Fâtiha-i şerîf tilâvet edüp sefere teveccü … |
| EÇS X Y139b | … bûd bin Kafat bin Mısra bin Bayzar bin Hâm bin Hazret-i Nûh | Necî | SL‘M'dir. Ve bu Elbûd şehr-i Fustât'ı amâr edüp nehr-i Nîl' … |
| EÇS I 164b | … d-nâmlık olur. Bizim akrânlarımız Karadeniz kapudanları Nûh | Necî | köçekleridir, deyü fermânınızla ileri gideler de biz dahi a … |
| EÇS IV 212b | … tenâvül etdiler. Hâlâ ol ta‘âma "Âşûra aşı" derler kim Nûh | Necî | mâh-ı Muharremü'l-harâmın onuncu gününde necât bulduğunda y … |
| EÇS X Y403b–Y404a | … Hâm'ın evlâdı ve te‘allukâtı çok olup bir gün Hazret-i Nûh | Necî | ü Nebî cemî‘i kavm kabîlesile bu Hâm'ı ziyâret etmeğe gelüp … |
| EÇS IV 356b | … iyâretgâh-ı Murtezâ-yı Velî, dâr-ı Âdem Safî ve mekân-ı Nûh | Necî | , belde-i atîk-i Kûfe |
| EÇS III 148b | … âr-i Mevcûdât'dan sene 5590 mukaddem Hazret-i eb-i sânî Nûh | Necî | aleyhi's-selâm gelüp anın gemisiyle Tûfân'dan halâs olanlar … |