51
geçiş
18,9
milyonda
5.937.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 51 | 20,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| habîbi | 27 | 72 | 12,81 | 11,28 | 5,19 | 381,6 | |
| habîb | 5 | 34 | 10,91 | 9,93 | 2,23 | 59,6 | |
| ırgat | 3 | 23 | 10,38 | 9,75 | 1,73 | 35,0 | |
| bennâlar | 3 | 28 | 10,28 | 9,47 | 1,73 | 33,7 | |
| bennâ | 5 | 92 | 10,16 | 8,49 | 2,23 | 49,2 | |
| tüccâr | 3 | 177 | 8,75 | 6,81 | 1,72 | 22,4 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,30 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| alî | 4 | 1.899 | 6,07 | 3,80 | 1,86 | 13,7 | |
| hazreti | 12 | 5.945 | 6,04 | 3,74 | 3,20 | 40,3 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | 0,94 | 3,15 | 16,1 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,19 | 0,21 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,27 | -0,36 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
neccâr* ile tüm bağlamlar →“neccâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS II 337a–337b | … ğer müsellemin matbahı imâr etdüğün beğenmediyse ol matbaha | neccâr | ve bennâlar üşürüp eyle ma‘mûr u müzeyyen beyâz kıbâblar ve … |
| EÇS IX Y163a–Y163b | … medrese-i (---) (---) (---) (---) (---) (---) Alî Y 163b | Neccâr | ve medrese-i Tahtalu ve Balı Paşa'nın Şeyh medresesi ve Mon … |
| EÇS III 39b | … nlar Nablus şehrin terk edüp ekseriyyâ Antakıyye'de Habîb-i | Neccâr | ile hem-celîs idi. Habîb-i Neccâr şehâdetinden sonra niçe z … |
| EÇS IX Y165b | Ve Alî | Neccâr | kurbunda Elli Baba ve Elli Çınâr dibinde Topacık Baba ve kı … |
| EÇS III 39b | … îh aleyhi's-selâmın on iki halîfesi var idi. Evveli Habîb-i | Neccâr | idi. İkincisi bu Şem‘ûn-ı Safâ idi. Amma bu Şem‘ûn hakkında … |
| EÇS I 147a | Ve Hazret-i Nûh | neccâr | idi. |
| EÇS IX Y163a | Ve Tabahâne cisrinin karşu cânibinde Alî | Neccâr | câmi‘i ve anın kurbunda Eyyûbzâde câmi‘i ve Henk Baba Sultâ … |
| EÇS VIII 337b | … e sancak paşası askerleri ve her sancakda ne kadar ırgat ve | neccâr | ve bennâ ve çerâhorân re‘âyâ ve kireççi ve taşçılar var ise … |
| EÇS III 24a | … yye içre defn olunup yedi seneden sonra bu Hazret-i Habîb-i | Neccâr | bu Antakıyye şehrine gelüp cümle halkı dîn-i Mesîh'e da‘vet … |
| EÇS X Y3b | … da bir Arab memlûkun bin Mısır hazînesi mâl ile ve elli bin | neccâr | ve bennâ ve ummâl ve şeyyâl âdemleri Mağrib'den pür-silâh M … |